Stunning Kate face the cold and attend a friend wedding in Switzerland - Una bellissima Kate sfida il freddo per partecipare al matrimonio di un amico sulle Alpi svizzere

Tweet

POST AGGIORNATO: Come annunciato ieri, nella pittoresca chiesa presbiteriana della cittadina di Arosa, romanticamente arroccata sulle Alpi Svizzere, si sono celebrate le nozze tra Mark Tomlinson e Laura Bechtolsheimer. Amici di vecchia data dei principi William e d Harry.
POST UPDATED: As announced yesterday, in the Presbyterian Church in the picturesque town of Arosa, romantically perched high in the Swiss Alps, was celebrated  of Mark Tomlinson and Laura Bechtolsheimer's wedding, old polo friends of Princes William and Harry.

Dailymail

Il Royal trio, che ha raggiunto la Svizzera nei giorni scorsi, ha preso parte ai festeggiamenti e si è concessa una mini vacanza sulla neve a poche settimane di distanza dal soggiorno nella  caraibica isola di Mustique. I tre sono apparsi felici e rilassati e la duchessa, incinta al quinto mese di gravidanza ha catalizzato l'attenzione degli invitati.

The Royal trio, which reached Switzerland in recent days, took part in the celebrations and enjoyed a mini ski vacation just few weeks after the stay in the Caribbean island of Mustique. The three appeared happy and relaxed and the Duchess, who is five months pregnant  has captured the attention of the guests.

Dailymail

Per l'occasione e nonostante il freddo pungente Kate ha sfoggiato uno stile sobrio ed elegante perfettamente in linea con il suo stile.
For the occasion, and despite the bitter cold, Kate wore a sober and elegant outfit perfectly in line with her style.

JustJared

La duchessa ha sfoggiato un delicato cappotto color cipria sopra ad un abito Max Mara, collo di pelliccia, cappellino firmato Lock & Co. già sfoggiato per il St Patrick's Day, scarpe "Valery" Emmy con tacco marroni, pochette marrone in velluto.
The Duchess wore a delicate powder pink coat over a Max Mara dress, fur collar, Lock & Co. brown hat already wore for the St Patrick's Day, "Valery" Emmy brown pumps, brown velvet clutch.

Dailymail

Splash

Una affezionata lettrice del blog ha avuto la gentilissima idea di inviarmi personalmente una foto dell' abito Max Mara indossato per la seconda volta dalla duchessa. Lo ha descritto come: molto soft e comodo e nella parte sopra leggermente trasparente. Appartiene alla collezione Autunno/ Inverno 2012.

Grazie infinite!

A loyal reader of the blog had the  very kind idea to send me a photo of her Max Mara dress worn twice by the Duchess. She described it as very soft and comfortable and at the top slightly transparent. It belongs to the Fall / Winter 2012 Collection.

Thank you very much!

Credit Katetheduchessofcambidge.blogspot

          Emmy Shoes                                     Max Mara Printed Dress

Lock & Co.

La coppia, un pochino infreddolita, è apparsa comunque felicemente coinvolta nei festeggiamenti.
The couple, a little chilly, appeared still happily involved in the festivities.

Qui potete vedere un breve video degli invitati che lasciano il ricevimento con William che rischia un ruzzolone...
Here you can watch a short video of the guests leaving the reception with William risking a tumble on the icy path