Kate in Erdem for her visit to Willows Primary School and a very important day for our EACH Fundrising - Kate in Erdem per la visita alla Willows Primary School e una giornata importantissima per la nostra raccolta fondi in onore di EACH

Tweet

Come annunciato nei giorni scorsi oggi la Duchessa di Cambridge ha visitato la Willows Primary School di Manchester. La visita ha seguita di pochissimi giorni  un grave atto vandalico che ha distrutto il cortile della scuola, ricostruito a tempo di record giusto in tempo per la visita della nostra Kate.
As announced the Duchess of Cambridge visited today the Willows Primary School of Manchester. The  school which suffered devastation after it was attacked by arsonists just hours after news of her trip was announced, thank's to the hard work of the community, the damages school playground has been rebuilt ontime for the Royal Visit.

Zimbio

La visita di oggi è parte dell'impegno della Duchessa come madrina dell'Associazione Action on Addiction: la Willows primary Scholl è infatti un istituto che da supporto ai figli di tossicodipendenti.
Today visit is part of her Royal Highness duty as patron of Action on Addiction: the Willows primary School counselling a programme that provides support for those affected by parental drug/alcohol abuse.

Zimbio

Kate ha anche tenuto un discorso elogiando l'importante ruolo di Action on Addiction nel sostenere i figli nati da genitori tossicodipendenti bambini che hanno un rischio 7 volte maggiore di diventare tossicodipendenti in futuro.
Kate also gave a short speech in which she spoke about the important role of Action on Addiction supporting the children born in families with parents addicted: this kids have 7 times more likely to have addiction problems themselves

Zimbio

Zimbio

 

Dailymail

Qui potete veder un video della giornata
Here you can watch a video of the day

Kate è apparsa come sempre sorridente e alla mano anche se in serata, all'arrivo alla stazione londinese di Euston, la nostra Duchessa ha tradito un po di stanchezza.
Kate appeared smiling and down to earth as usual eventhough a little bit tired tonight when she reached the London Euston Station by train.

Dailymail

Per l'occasione la duchessa ha indossato l'abito "Sophia Visconti" in seta firmato Erdem dal costo di £ 1065, abbinato ad una borsa "Muse" in velluto blu di Russel & Broomley e scarpe Prada in velluto blu navy.
For the visit Kate wore the  £ 1065 "Sophia Visconti"  silk dress by Erdem, paired with her Prada navy suede pumps and a the matching "Muse" clutch by Russel & Broomley .

Zimbio

Lyst

Kate al sesto mese di gravidanza ha anche avuto una bellissima notizia: proprio oggi è stata approvata la legge di successione con la quale l'Inghilterra abbandona la legge che impediva alle figlie femmine dei sovrani, in caso di presenza di fratelli maschi, di salire al trono.
Kate at her sixth months of pregnancy had today a very good news: today has been approved the succession law that will allow the firstborn of the couple,even if it will be a daughter, to ascend the throne even in the presence of male siblings.

Anche per me, Katia e Simona oggi è stata una giornata molto importante: grazie alle vostre donazioni proprio questa mattina la nostra raccolta fondi a favore di EACH e in onore della nascita del Royal baby, ha raggiunto e superato l'ambizioso obiettivo 500€.
Even for me, Katia and Simona today has been a very special day: thanks top your donations our fundrising for EACH in honour of kate and her Royal baby, reached the goal of  €500. 

Colgo quindi l'occasione per ringraziare tutti coloro che hanno donato e coloro che hanno condiviso e supportato la nostra iniziativa: GRAZIE DI CUORE!
I ant to thank all the paople who donate and who helped us and supported us to reach this amazing goal: THANK YOU SO MUCH!