Kate in Erdem for her visit to Willows Primary School and a very important day for our EACH Fundrising - Kate in Erdem per la visita alla Willows Primary School e una giornata importantissima per la nostra raccolta fondi in onore di EACH

Tweet

Come annunciato nei giorni scorsi oggi la Duchessa di Cambridge ha visitato la Willows Primary School di Manchester. La visita ha seguita di pochissimi giorni  un grave atto vandalico che ha distrutto il cortile della scuola, ricostruito a tempo di record giusto in tempo per la visita della nostra Kate.
As announced the Duchess of Cambridge visited today the Willows Primary School of Manchester. The  school which suffered devastation after it was attacked by arsonists just hours after news of her trip was announced, thank's to the hard work of the community, the damages school playground has been rebuilt ontime for the Royal Visit.

Zimbio

La visita di oggi è parte dell'impegno della Duchessa come madrina dell'Associazione Action on Addiction: la Willows primary Scholl è infatti un istituto che da supporto ai figli di tossicodipendenti.
Today visit is part of her Royal Highness duty as patron of Action on Addiction: the Willows primary School counselling a programme that provides support for those affected by parental drug/alcohol abuse.

Zimbio

Kate ha anche tenuto un discorso elogiando l'importante ruolo di Action on Addiction nel sostenere i figli nati da genitori tossicodipendenti bambini che hanno un rischio 7 volte maggiore di diventare tossicodipendenti in futuro.
Kate also gave a short speech in which she spoke about the important role of Action on Addiction supporting the children born in families with parents addicted: this kids have 7 times more likely to have addiction problems themselves

Zimbio

Zimbio

 

Dailymail

Qui potete veder un video della giornata
Here you can watch a video of the day

Kate è apparsa come sempre sorridente e alla mano anche se in serata, all'arrivo alla stazione londinese di Euston, la nostra Duchessa ha tradito un po di stanchezza.
Kate appeared smiling and down to earth as usual eventhough a little bit tired tonight when she reached the London Euston Station by train.

Dailymail

Per l'occasione la duchessa ha indossato l'abito "Sophia Visconti" in seta firmato Erdem dal costo di £ 1065, abbinato ad una borsa "Muse" in velluto blu di Russel & Broomley e scarpe Prada in velluto blu navy.
For the visit Kate wore the  £ 1065 "Sophia Visconti"  silk dress by Erdem, paired with her Prada navy suede pumps and a the matching "Muse" clutch by Russel & Broomley .

Zimbio

Lyst

Kate al sesto mese di gravidanza ha anche avuto una bellissima notizia: proprio oggi è stata approvata la legge di successione con la quale l'Inghilterra abbandona la legge che impediva alle figlie femmine dei sovrani, in caso di presenza di fratelli maschi, di salire al trono.
Kate at her sixth months of pregnancy had today a very good news: today has been approved the succession law that will allow the firstborn of the couple,even if it will be a daughter, to ascend the throne even in the presence of male siblings.

Anche per me, Katia e Simona oggi è stata una giornata molto importante: grazie alle vostre donazioni proprio questa mattina la nostra raccolta fondi a favore di EACH e in onore della nascita del Royal baby, ha raggiunto e superato l'ambizioso obiettivo 500€.
Even for me, Katia and Simona today has been a very special day: thanks top your donations our fundrising for EACH in honour of kate and her Royal baby, reached the goal of  €500. 

Colgo quindi l'occasione per ringraziare tutti coloro che hanno donato e coloro che hanno condiviso e supportato la nostra iniziativa: GRAZIE DI CUORE!
I ant to thank all the paople who donate and who helped us and supported us to reach this amazing goal: THANK YOU SO MUCH!

Asian Royal Tour Day 1 - State Dinner with the President at the Istana - Asia Tour Giorno 1: cena di stato alla Istana per William e Kate

Tweet

Dopo la visita al giardino Botanico e un veloce cambio d'abito, il duca e la duchessa di Cambridge hanno raggiunto la Istana, la residenza ufficiale del presidente di Singapore per la loro prima cena ufficiale.
After the visit to the Botanic Garden and a quick  dress change, the duke and the duchess of Cambridge reached the Istana  tonight,  official residence of the President of Singapore for her first Official Dinner.

Ecco l'arrivo del principe William alla Istana
Here is the arrival of Prince William at the Istana

ChannelNewsAsia

Paul Harrison

Kate chose Stella McCartney for the National Portrait Gallery Exhibition

Tweet

Sapevamo che il giorno della visita alla National Portrait Gallery per l'inaugurazione della mostra Olympics exhibition Road to 2012: Aiming Highma l'arrivo nella prima mattinata della duchessa ha spiazzato tutti.


We all knew that the duchess was going to visit the Exhibition  Road to 2012: Aiming Highma today, but we didn't know she could arrive so early in the morning.

Hello magazine

markcuthbert

Kate è giunta alla National Portrait Gallery di Londra alle 9 di questa mattina e per l'occasione ha scelto uno dei suoi colori preferiti: il Royal Blue che tanto le dona.

Kate reached the National Portrait Gallery of London at 9 oclock in the morning and for this occasion she chose to wear one of her favourite color: the Royal Blue that look's so good on her.

graziadaily

johnlowe

Dalle prime indiscrezioni sembra che l'abito sia firmato Stella McCartney: stilista già scelta dalla duchessa in passato.

From the first news it seems that the duchess dress is designed by Stella McCartney: a designer that she already chose in the past

Rebecca English Dailymail

dailymail.

Paul Harrison

Paul Harrison

Rebecca English Dailymail

Rebecca English Dailymail

Rebecca English Dailymail

dailymail.

Tra le foto esposte, che raccontano la preparazione degli atleti per i giochi olimpici che partiranno tra pochissimi giorni, c'era anche una foto di Kate scattata il giorno della sua visita alla squadra femminile di hockey.


Among the pictures of the Exhibition there is also a photograph of the duchess, took while she visited the female hockey team in March

Richard Palmer

Paul Harrison

Dailymail

L'abito Stella McCartney da £ 515,00 indossato dalla duchessa è descritto come "Infuse your wardrobe with fresh elegance by adding Stella McCartney's vibrant crepe dress. This simple shift embodies easy luxury with it's minimalist silhouette and eye-catching bold hue." ed è disponibile (ancora per poco presumo) sul sito di Selfridges


The £ 515,00 Stella McCartney dress Kate wore is described as "Infuse your wardrobe with fresh elegance by adding Stella McCartney's vibrant crepe dress. This simple shift embodies easy luxury with it's minimalist silhouette and eye-catching bold hue." and STILL available on Selfridges

Abito Stella McCartney
Stella McCartney's Dress

Scarpe Prada Black satin  Pump. Grazie infinite a Tatiana

Shoes Black satin Prada Pumps. Many thanks to Tatiana

Dailymail

Kate ha accessoriato l'abito con la lunga Collana Trinity di Cartier dal costo di ben £49,000

Grazie infinite all'incredibile Anna di WKW.

Kate accessorized the outfit with a long £49,000 Cartier Trinity Necklace

Thank's a lot to the amazing Anna from WKW.

                                                 Cartier                                                                            Dailymail

Allora cosa ne pensate del look sfoggiato oggi dalla duchessa?

So what do you think about today outfit?

Kate wears pink for Queen's Jubilee Sovereign Lunch at Windsor Castle - Kate in rosa per il Jubilee Sovereign Lunch al castello di Windsor

Tweet

L'occasione era di quelle che capitano davvero di rado, soprattutto se si considera che si trattava di uno dei festeggiamenti per il Diamond Jubilee della Regina Elisabetta, che c'erano circa 80 illustri ospiti e più di 60 monarchi, oltre a 12 membri della famiglia reale. La lista degli ospiti include nomi come l'Imperatore del Giappone, Charlene e Alberto di Monaco, Rania di Giordania, Marghrete di Danimarca, i reali di Belgio, Bulgaria, Lussemburgo. Qui potrete leggere la lista completa

The occasion was a very special one, above all considering that they were celebrating the Queen's Diamond Jubilee, there was almost 80 famous guests and that 60 were monarchs and 12 of them members of the Royal Family. The guest list includes names like the Japan Emperor, Charlene and Albert of Monaco, Rania of Giordain, Marghrete of Denmark, Royals of Belgium, Bulgaria, Luxembrug. Here is the complete list

Kate e William erano ovviamente presenti e per la grande occasione la duchessa ha scelto un coat dress rosa pallido firmato  Emilia Wickstead. da £1.300

Kate and Willliam were there also and for the great occasion the duchess chose a £1.300 pink pale dress coat signed by Emilia Wickstead. 

Foto Reuters

Emilia Wickstead’s Autumn Winter 2012 collection Foto from What Kate Wore

graziadaily.co.uk

graziadaily.co.uk

graziadaily.co.uk

John Stilwell/Press Association

Kate aveva già indossato una creazione della stessa stilista durante i festeggiamenti per il St.Patrick's Day: un cappotto verde scuro dal taglio vagamente anni '50

Kate already wore a dark green dress coat  from the same designer for St. Patrick's Day Ceremony. A very fifties style choise.

Foto from fashionfreunde.com

La duchessa ha abbinato il sobrissimo abito a delle scarpe col tacco firmate Prada e già sfoggiate in due precedenti occasioni nel 2008 e nel 2010 e ad una pochette sempre firmata Prada e che abbiamo già visto durante l' Ark dinner Gala.

Ancora non propriamente identificati gli orecchini e la favolosa spilla che si dice le abbia prestato la Regina dalla sua collezione personale ma la notizia non è confermata.

The duchess complete the extreme simple look with Prada pumps already worned in 2008 and 2010 and a Prada Clutch that we have already seen at the Ark Gala Dinner.

Earrings and a beautiful brooch haven't been identified yet even though some people from the amazing website and Facebook WhatKateWore page thinks that the Queen borrows the brooch from her personal Jewels collection. The news is not confirmed.

Dailymail

Dettaglio Prada clutch Foto from Stregatti.com

John Stilwell/Press Association via What Kate Wore

Che ne pensate?  What do you think?

Interessantissimo anche l'ensemble delle mises degli ospiti regali dove a dir la verità, nessuno ha brillato particolarmente. Emozionante l'accoglienza della Regina Elisabetta ai suoi illustri ospiti: con Re e Regine cui è concesso dal protocollo baciare la Regina invece di inchinarsi al suo cospetto. 
Ecco due interessanti video della BBC  e del Telegraph

Also very interesting the style choises of the royal guests: I must say that no one particularly shined. Very touching the Queen's welcome t oher guest: only Kings and Queens are allowed to greet Her Majesty with a kiss instead of a bow. 
Here 2 interesting videos from BBC and Telegraph of the event.

Rania di Giordania

Emperor and Empress of Japan

Charlene and Albert of Monaco

Marghrete of Denmark

Queen of Holland

Quatar's First Lady

Video from Telegraph

Video from BBC