The Duke and Duchess of Cambridge visit the offices of Child Bereavement UK - Il Duca e la Duchessa di Cambridge in visita presso il centro del Child Bereavement UK

Tweet

La visita di oggi è stata una di quelle che toccano il cuore. William e kate hanno infatti visitato la sede dell'Associazione Child Bereavement UK a Saunderton nel Buckinghamshire. Today's visit was one of those that touch the heart. William and Kate have in fact visited the headquarters of the  Child Bereavement UK  in Saunderton, Buckinghamshire.

Tumblr

Tumblr

Dal 2009 William è divenuto patron di questa associazione che si occupa di dare supporto a genitori che hanno perso un figlio o di ragazzi che hanno perso un genitore. Un esperienza davvero devastante che purtroppo, il Principe William conosce bene. E pensare che è stata proprio Diana, nel 1994, a diventare madrina del Child Bereavement UK con la speranza di portare speranza nel cuore di chi aveva perso cosi tanto.
Since 2009, William became patron of this organisation that is responsible for providing support to parents who have lost a child or children who have lost a parent. A truly devastating experience that unfortunately Prince William knows well. It has been Diana herself to help in the launch of the charity in 1994 with the hope of bringing hope in the hearts of those who had lost so much.

Tumblr

Zimbio

Quando nel 2009 William pronunciò il suo primo discorso all'Associazione commosse tutti ricordando proprio la perdita che aveva subito. Qui sotto potete vedere il video di quel discorso in cui William sottolineò quanto fosse duro non poter più pronunciare la parola "Mummy"...
When in 2009 William gave his first speech to the Association he moved everyone just remembering the big loss he had suffered. Below you can see the  video of that speech in which William pointed out how hard it was not being able to pronounce the word "Mummy" anymore ...

Zimbio

Una visita commovente quindi e molto importante per la coppia che non si è sottratta all'affetto delle persone che erano intervenute per conoscerli.
A very poignant and  important visit  for the couple that didn't stand back the affection of the well-wisher who came to know them.

Tumblr

Zimbio

Dopo il solito bagno di folla durante il quale Kate, con un piccolo fuori programma, è corsa a raccogliere l'affetto degli abitanti di Saunderton, William ha sottolineato come ormai i "fiori siano tutti per lei".
After the usual crowd welcome during which Kate, surprisingly, ran to collect the affection of the people of Saunderton, William pointed out that "I never get flowers anymore, only cold hands!"

Zimbio

La coppia ha anche incontrato Mrs Mary Berry una famosissima cuoca della tv inglese e scrittrice di cui si sono dichiarati grandi fan e divenuta patron dell'associazione dopo aver perso suo figlio di 19 anni in un incidente.
The couple also met Mrs Mary Berry  famous English Bake Off star and cookery writer of whom they admitted to be big fans and that became patron of the association after losing her 19 year old son in an accident.

Dailymail

Dailymail

Kate era radiosa ed ha sfoggiato un nuovissimo outfit dai toni decisamente primaverili.
Kate was radiant and showed off a brand new spring outfit 

Zimbio

Zimbio

Dailymail

Il cappotto Redgrave da €677.60 di Goat color crema dal taglio morbido che non metteva in risalto il pancione di ormai 5 mesi e mezzo abbinato ad un carinissimo abito Topshop Peter Pan Collar dress in stile collegiale dal costo di £68 e già andato a ruba. Tutto giocato sui toni del bianco e del nero, il look è stato completato da un paio di vertiginose Angel Episode decollete, pochette nera, guanti  Cornelia James e orecchini Annoushka di perle.
She wore the  € 677.60  cream and cut soft Redgrave Goat coat, that didn't emphasized that much the of the  5 and a half months bump, paired with a cute Topshop Peter Pan Collar dress in collegiate style that cost  just £ 68 and of course already sold outl. She played in shades of black and white and the outfi was completed by a pair of vertiginous Angel Episode pumps, black clutch, Cornelia James gloves and Annoushka pearl earrings .

Goat

                                                                        
                                                                                      Topshop Peter Pan Collar dress 

 

    Cornelia James gloves via WKW                                           Episode Angel Shoes (strictlykatemiddleton)            

Buona serata a tutti.

I wish you all a good evening.