Kate join the Queen and Prince Philip for 150th tube anniversary celebrations - Kate insieme alla Regina e al Principe Filippo ha partecipato alle celebrazioni per i 150 anni della metro londinese

Tweet

A sorpresa questa mattina la Duchessa di Cambridge ha partecipato alle celebrazioni per i 150 anni della famosa metropolitana londinese, nota anche come "Tube".
Surprisingly this morning, the Duchess of Cambridge took part in the celebrations for the 150th anniversary of the famous London Underground, also known as the "Tube".

Zimbio

Kate ha partecipato all'evento al fianco della Regina Elisabetta e del Principe Filippo. Era il primo impegno pubblico per la Regina dopo il ricovero per gastroenterite che, tra le altre cose, ha fatto saltare anche la visita ufficiale in Italia in programma per il 6 e 7 marzo scorsi.

Kate attended the event alongside the Queen Elizabeth and Prince Philip. It was the first public commitment to the Queen after hospitalization for gastroenteritis that, among other things, has also blasted the official visit to Italy scheduled for 6th and 7th March.

Zimbio

A quanto pare è stata la stessa Kate a proporre alla regina di unirsi alla coppia per questa visita che le interessava molto cosi la Regina le ha presentato un invito formale.
Apparently it was the same Kate to propose to the Queen to join the couple for this visit was very interested so that the Queen has presented a formal invitation.

Zimbio

Dailymail

La Regina è apparsa pallida ma comunque in un forma abbastanza buona e cosi anche il novantenne principe Filippo.
Kate, giunta ormai al quinto mese e mezzo di gravidanza,con l'abituale spontaneità è scoppiata a ridere quando le è stata regalata una spilletta con su scritto "baby on board".
The Queen appeared pale but still in a pretty good shape and so also the ninety Prince Philip. 
Kate, now in her fifth month and a half of pregnancy, with the usual spontaneity burst out laughing when she was given a badge that says "baby on board".

Qui potete vedere un video del momento.
Here you can see a nice video of the moment.

Zimbio

Senza dubbio i pendolari sono rimasti decisamente sorpresi nel vedere la loro sovrana insieme al consorte e a Kate tra i binari della stazione della metropolitana di Baker Street.
No doubt the commuters they were quite surprised to see their sovereign together with her husband and Kate between the tracks of the subway station to Baker Street.

Dailymail

Zimbio

 

Zimbio

Dailymail

Per l'occasione Kate ha scelto un cortissimo cappottino firmato Marlene Birger della collezione autunno inverno 2006 abbinato alle Episod Angel decollete, pochette Emmy nera, cappellino già sfoggiato nel 2011, guanti Cornelia James e orecchini di zaffiri e diamanti.
For the occasion, Kate chose a very short coat signed Marlene Birger fromthe autumn/winter 2006 collection combined with Episod Angel decollete, clutch Emmy black hat already raised in 2011, Cornelia James gloves and earrings with sapphires and diamonds.

Videdressing.com

Grazie mille a Simona per avermi segnalato che lo stesso cappotto è stato indossato anche dalla Principessa Mary di Danimarca nel 2006

Many thanks to Simona for reminding me that the same coat was also worn by Princess Mary of Denmark in 2006

Simona via FB Page Katetheduchessofcambridge

Che ne pensate dell'outfit sfoggiato dalla duchessa? Speriamo che la gonna corta non abbia fatto arrabbiare la Regina..
What do you think dell'outfit wore by the Duchess? Let's just hope that the short skirt hasn't upset the Queen.. ..

A venerdì. See you on Friday