William, Kate and George join the Windsor Family for the Queen's pre-Christmas lunch - William, Kate e George insieme alla famiglia Windsor hanno partecipato al pranzo pre-natalizio della regina

Tweet

Dopo la partecipazione all'evento al Natural History Museum della scorsa settimana (a cui non ho dedicato nessun post per mancanza materiale di tempo: scusate!) in cui la nostra duchessa preferita ha riciclato per la terza volta l'abito lungo in pizzo di Temperley, Kate era sparita dalla circolazione.

After attending the event at the Natural History Museum last week (of which I did not write any post for lack of material time: sorry!) when our favorite Duchess recycled for the third time the long lace Temperley dress Kate had disappeared from circulation.

Express

Fino ad oggi quando insieme alla famiglia Windsor al gran completo, era attesa al pranzo annuale pre-natalizio offerto dalla Regina a Buckingham Palace. 

Quest'anno c'era un membro in più a festeggiare il natale con la regina ed era il piccolo Principe George. 

Questo evento è strettamente privato per cui non abbiamo foto del pranzo ma soltanto dell'arrivo degli invitati.

Until today, when along with the whole extended Windsor family, she was awaited at the annual pre-Christmas lunch offered by the Queen at Buckingham Palace.

This year there was one more member to celebrate Christmas with the Queen and it was the little Prince George.

This event is strictly private so we do not have pictures of the event itself but only of the arrival of the guests.

Dailymail

Il pranzo da la possibilità ad Elisabetta di trascorrere una parte dei festeggiamenti natalizi anche con tutti quei membri della famiglia che non partecipano ai festeggiamenti annuali nella tenuta di Sandrigham.

The lunch give to Her Majesty the opportunity to spend a part of Christmas celebrations with all those family members who do not participate at the annual festivities in the estate of Sandringham.

Dailymail

Dailymail

A Sandringham si recano infatti solo i membri più stretti della Royal Family e anche quest'anno è sicura la presenza dei duchi di Cambridge e di George. Come al solito le uniche foto saranno probabilmente quelle che li ritraggono mentre si recano a messa.

Infact only the closer members of the Royal Family go to Sandringham for Christmas and this year it's sure the presence of the Dukes of Cambridge and little George. As usual, the only pictures that will emerge  are likely to be those that portray them on their way to the morning service.

Dailymail

Dailymail

Dailymail

Circolano anche voci che i Middleton siano stati invitati dalla regina per partecipare alla caccia annuale del Boxing Day ma la notizia non è confermata.

There are also rumors that Middletons were invited by the Queen to attend the annual Boxing Day hunt but the news is not confirmed.

Kate at Sandringham Christmas 2011

Kate at Sandringham Christmas 2011

Non è poi escluso che William e Kate facciano trascorrere al piccolo Geroge anche qualche giorno nella tenuta di famiglia dei Middleton nel Berkshire.

It is not excluded that William and Kate will take george to spend even a few days at the Middleton's family estate in Berkshire.

Kate with the Middletons. Christmas 2012

Oggi la sfilata degli invitato è stata davvero lunga e gli ultimi ad arrivare sono stati proprio i Cambridge. William ha guidato l'auto con a bordo Kate e presumibilmente George. Sono arrivati in ritardo e se ne sono andati dopo appena un paio d'ore, forse proprio per non far stancare eccessivamente il loro principino di appena cinque mesi.

Today, the parade of the guests was really long and the last to arrive were just the Cambridges. William drove his wife and presumably George to Buckhingam Palace. They arrived late and they left  after just a couple of hours, perhaps to not  tire to much their just five months old prince.

Dailymail

Difficilissimo individuare l'outfit della Duchessa: di sicuro sappiamo che ha scelto un colore molto natalizio, il rosso (colore che per la prima volta ho scelto anch'io per la mia mise natalizia firmata H&M :-) e  che ha abbinato gli orecchini Catherine Zoraida Double Leaf Earrings da £140

Very difficult to identify the outfit of the Duchess: we know for sure that she chose a very christmassy color, red (the color that I chose for the first time for my Christmas too, my dress will be H & M :-) and matched with £ 140 Catherine Zoraida Double Leaf Earrings.

Alcuni sostengono che Kate indossasse l'abito rosso firmato Alexander McQueen e sfoggiato in occasione della parata fluviale River Pageant per il giubileo del 2012 e credo che la cosa sia plausibile: voi che ne dite?

Some thinks that Kate recycle the Red Alexander McQueen  dress wore at the Jubilee River Pageant in 2012 and I think its' pretty plausible: what do you think?

Mirror

Prossimo appuntamento con la Duchessa: le celebrazioni per il Natale. A presto e buona serata

See you for Christmas with the Duchess. See you soon and have a great evening.