lunedì 9 settembre 2013

Kate first pubblic appearence after baby George birth, firts official portraits and more - Primo impegno ufficiale per Kate dopo la nascita del piccolo George, prime foto ufficiali e altro



Avevo promesso un post dettagliato vista la mia prolungata assenza ed eccomi qua. Ultimamente l'altro mio blog dedicato alla Parigi di Maria Antonietta mi ha tenuta parecchio impegnata ma ora sono qui prontissima a condividere con voi le ultime, ahimè poche, news sulla nostra Duchessa-mamma preferita.

I promised you a very complete post after my very long absence and so here I am. Lately I have been very very busy with my other blog Marie Antoinette's Paris and our Paris tour but now Im right here and very very ready to share with you the latest - even though not many- news about our favourite Mummy-Duchess.


Foto via Tumblr 

Dopo l'uscita dal Lindo Wing del St Mary Hospital che ha tenuto incollati allo schermo milioni di persone la Kate ci ha fatto sospirare nell'attesa delle primissime foto ufficiali del piccolo George che, novità assoluta per la Famiglia Reale, non sono opera di qualche famoso fotografo bensì del borghesissimo Nonno Middleton che armato di fotocamera casalinga ha immortalato il trio nel relax del giardino della loro tenuta nel Berkshire.

After leaving the Lindo Wing at St Mary Hospital, an event that has captured the attention of millions of people, Kate made ​​us wait a pretty long time for the very first official photo of  little George. A very unusual first official portrait for the Royal Family, that instead of hiring some famous photographer chose the bourgeois Grandfather Middleton to immortalized the trio in the comfort of the garden of their estate in Berkshire.


Dailymail

Quindi niente stucchi ne ori di Buckignham Palace ma il prato molto inglese della famiglia Middleton, gli amatissimi cani Lupo e Tilly e la neofamiglia Wales al completo. Kate era raggiante nel suo abito Seraphine color fucsia e William aveva il piglio e il sorriso di un papà fiero di mostrare al mondo tutta la sua felicità.

So no filler nor gold of Buckignham Palace but the very English Middleton's lawn, thir beloved dogs Lupo and Tilly and the brand new Family Wales. Kate was radiant in her Seraphine fuchsia dress and William had the facial expressions and the smile of a proud dad that cant wait to show the world all his happiness.

Dailymail

Dailymail
Pochi giorni dopo l'uscita delle foto ufficiali William e Kate hanno lasciato la tenuta dei Middleton per recarsi, un'ultima volta a quanto pare, nella loro casetta di Anglesey. Con loro solo il piccolo George e Mamma Carole. Come d'abitudine durante i soggiorni gallesi, Kate è stata fotografata mentre faceva spese nello store Waitrose dell'Isola e ad un mese dal parto ha sfoggiato, ma non ne avevamo dubbi, un fisico già perfettamente asciutto.

Just few days after the release of the official photos, William and Kate have left the Middleton estate to go, apparently one last time, to their cottage in Anglesey. With the only company of their little George and Grandma Carole. As usual during her stays in Wales, Kate was photographed while shopping at the local  Waitrose store and just one month after childbirth she showed, but I had no doubt, a really slim and great shape.




Maglietta a righe la Ralph Lauren 'Tori' Striped Tee, jeans scuri e coda di cavallo: perfetta come sempre la nostra mamma preferita è apparsa in splendida forma e rilassata.

 Ralph Lauren 'Tori' Striped Tee, dark jeans and ponytail: perfect as always our favorite mom appeared fantastic and relaxed.


Foto PopSugar


Ultima apparizione semi- ufficiale, (la sua presenza non era infatti assicurata)  Kate ha accompagnato William alla Ring O' Fire Coastal Ultra Marathon che si è tenuta proprio nell'isola che stanno lasciando: dal prossimo mese infatti e dopo un lungo restauro, sarà finalmente pronto l'appartamento 1A della residenza londinese di Kensington Palace dove William e Kate andranno a vivere insieme al piccolo George e dove Kate ha deciso di riservare una stanza per i suoi genitori cosi da averli vicino durante i futuri soggiorni londinesi. Un saluto commosso quindi alla loro amata Anglesey per il quale Kate ha scelto un look casual chic.
Dopo aver condiviso qualche curiosità sul loro piccolo George che a quanto pare stà diventando enorme e sta molto bene in compagnia della nonna Carole, Kate ha salutato cordialmente le persone accorse alla maratona.
Last half-official appearance (her presence was not in fact confirmed) Kate accompanied William to the Ring O' Fire Coastal Ultra Marathon which was held right in the island that they are leaving from:  next month in fact and after a long restoration, will be finally ready the apartment 1A in the London residence of Kensington Palace, where William and Kate will live together with little George, and where Kate has decided to reserve a room for her parents so ahe will have the chance to have them close during their future stays in London.
 A moved goodbye to their beloved Anglesey for which Kate chose a perfect casual chic look. After sharing some curiosity about their little George, who apparently is becoming huge and is very comfortable in the company of Grandma Carole, Kate greeted warmly the people who came to the marathon.


Dailymail

Dailymail

 
Dailymail

Per l'occasione Kate ha riesumato una giacca Ralph Lauren che aveva sfoggiato diversi anni fa, la blusa a pois verdi firmata Zara e già vista durante il soggiorno tra le montagne di Arosa dello scorso marzo, abbinata ad un paio di  Paige Denim 'Skyline' Skinny Jeans
For the informal occasion, Kate has resurrected a Ralph Lauren jacket wore several years ago, a Zara green polka dots blouseshe wore during her stay in the mountains of Arosa last March, combined with a pair of Paige Denim 'Skyline' Skinny Jeans.

Dailymail

Tumblr


Whatkatewore

Graziadaily
Piccolo aggiornamento dell'ultima ora: pare che in occasione dell'anniversario della morte di lady D, William Kate e George si siano recati a far visita alla sorella di DianaLady Sarah McCorquodale, alla quale William è molto legato. Un gesto davvero commovente e che fa pensare a quanto William debba sentire la mancanza della propria madre in un momento cosi speciale della sua vita. In questi giorni è anche in uscita il film Diana con protagonista l'attrice Naomi Watts: personalmente sono molto curiosa di vederlo e voi?

Small update of the last time: it seems that the anniversary of the death of Lady D, William Kate and George have gone to visit Diana's sister Family, Lady Sarah McCorquodale, to whom William is very close. A really touching gesture, that underline how William should miss his beloved mother in a moment so special of his life. These days the film Diana starring actress Naomi Watts has been released in UK:  personally I am very curious to see it and you?



A presto e buona notte amici.
See you soon and have a good night dear friends




2 commenti:

  1. Ciao Alice, che bella la foto ufficiale, mi piace un sacco sia per la semplicità che per il bellissimo sorriso di Kate, proprio raggiante! Anch'io sono curiosa di vedere il film con Naomi Watts, tra l'altro è un'attrice che mi piace molto!
    A presto e un bacione carissima! ^__^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Carissima Mary! E' vero nonostante le foto siano state criticate per la mancanza di tecnica ecc ecc io le trovo stupende! Kate e William sono davvero il ritratto della felicità e lei è più radiosa che mai. Il film non vedo l'ora di vederlo e di condividere con tutte voi opinioni e giudizi! Un abbraccio cara e a presto.

      Alice

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...