Kate, George and Lupo spotted today while strolling at Kensington Gardens - Kate, George e Lupo fotografati oggi mentre passeggiava nei giardini di Kensington

Tweet

Una notizia fresca fresca e davvero inaspettata: in serata sono uscite delle nuovissime foto che ritraggono la prima passeggiata della duchessa con passeggino, con dentro George si presume e Lupo al seguito.
A very fresh news  and really unexpected ones: in the evening emerged the newest photos that show the first walk with the stroller of the  Duchess of Cambridge, with baby George I presume, in the company of Lupo.

Popsugar

Popsugar

Popsugar

Dopo la serata di gala di ieri per il ricevimento del corpo diplomatico a Buckingham Palace in cui Kate ha finalmente sfoggiato una tiara, oggi la Duchessa si è concessa una rilassante passeggiata in solitaria con il piccolo George e il suo fedele Lupo.
After the gala reception of yesterday night at Buckingham Palace where Kate has finally wore a tiara, today the Duchess was granted a relaxing stroll in solitary with little George and his faithful beloved dog Lupo.

Popsugar

Kate era in abbigliamento casual:  skinny Jeans blu, giacca Burberrys, cappellino con visiera e scarpe da tennis.
Kate was in casual wear: blue skinny jeans, Burberry jacket, hat  and snickers.

Popsugar

Una bellissima sorpresa per i fan della bella Duchessa di Cambridge e anche per gli increduli passanti che hanno incontrato la loro futura regina e il loro futuro re a passeggio nei giardini di Kensington.
A wonderful surprise for fans of the beautiful Duchess of Cambridge and also for the unbelievers passers-by who have met their future Queen, and their future King while strolling Kensington Gardens.

Popsugar

Buonanotte a tutti ;-)
Goodnight to all of you :-)

Casual Kate chose Zara for her Kensington afternoon - Kate casual in Zara per la passeggiata pomeridiana in Kensington High Street

Tweet

Non la vedevamo da qualche giorno in effetti poi su Twitter sono iniziate a circolare voci che parlavano di Kate a zonzo per la sua amata Kensington High Street.

A quanto pare dopo una visita al negozio Gap, Kate ha deciso di concedersi un croissant in uno dei negozi della famosa catena di caffetterie Pret a Manger.


We haven't seen her for a few days, indeed, then on Twitter started to circulate rumors of Kate strolling to her beloved Kensington High Street.

Apparently after a visit to the Gap store, Kate has decided to take a croissant in one of the shops of the famous coffee shop chain Pret a Manger.

Credit Maisie Willis via Instagram

Fino a ieri sera non erano spuntate foto ma dopo una piccola ricerca ne ho scovata una condivisa da una delle utenti di Istagram che ha avuto la fortuna di incontrarla nel caffè.

Kate ripresa di spalle indossava un outfit casual e totalmente firmato Zara.


Until last night no pictures emerged but after a little research I found a snap shared on Istagram by one of the users who had the good fortune to meet her in the cafè.

Kate, taken from behind, was wearing a casual outfit and totally signed Zara.

Zara Skinny Jeans Satin Hose

Skinny Jeans blue elettrico sfoggiati la scorsa estate in occasione delle Olimpiadi, scarpe basse non identificabili e una mantella del 2010 sempre firmata Zara. Grazie mille a Susan di What Kate Wore per la velocissima identificazione della mantella.
Skinny Jeans blue sported last summer during the Olympics, shoes that can not be identified and a Zara cape of  fall 2010  Many thanks to  Susan  of What Kate Wore for tha fast identification of the cape.

 Zara Checked Print Cape Fall 2010 Collection

Il fatto che la duchessa fosse in giro fa presumere che stia molto meglio e che le nausee da gravidanza le stiano dando un po di tregua. Speriamo di rivederla presto.

The fact that the duchess was out and about  leads us to believe that she is much better and that the pregnancy sickness is giving a little respite. We hope to see her again soon.

Buona giornata a tutti. Have a good day