Sophisticated Kate recycle for the Creative Industries reception and for equestrian events in Greenwich Park

Tweet

E' stata una giornata molto piena per la duchessa di Cambridge e per i suoi fan. Era infatti in programma per oggi la sua presenza al ricevimento per le British Creative Industries alla Royal Academy of Arts di Londra ma c'è stato anche un fuori programma. Nel pomeriggio, in compagnia di William, Harry e di altri membri della Famiglia Reale, la duchessa ha assistito presso il Greenwich Park alla gara equestre che vedeva protagonista Zara Phillips, cugina del principe William e figlia della principessa Anna.


It has been a very busy day for the Duchess of Cambridge and her fans. A Reception for the British Creative Industries at the Royal Academy of Arts of London was already scheduled but in the afternoon she surprised everybody attending an equestrian olympic event at Greenwitch Park. She joined William, Harry and other members of the Royal family to attend Zara Phillip's equestrian competition.


Ma iniziamo con l'evento serale. Per questo ricevimento in onore della Great Campaign che ha il compito di promuovere i tesori della Gran Bretagna nel mondo, Kate ha optato per un look molto elegante e sofisticato.
Let's get started with the evening event. For this formal reception for the Great Campaign to promoto British treasures abroad, Kate chose a very elegant and sophisticated look.


Se l'abito era una vecchia conoscenza, si tratta infatti del Peridot dress firmato dalla stilista serba Roksanda Ilincic e sfoggiato in occasione dell'arrivo a Los Angeles durante il Royal Tour del 2011,
The dress was an already-seen outfit,  it was the Roksanda Ilincic's  Peridot dress, already wore for ther arrival in L.A. during the Royal Tour 2011

Dailymail

l'acconciatura era un'assoluta novità. Un raccolto molto raffinato un po anni '60 elegante e che secondo me le stava benissimo: è bello vederla osare nuovi look.
but the hair was a real surprise. Kate chose an up do refined look that reminded the '60 and she looked great: I love to see her doing something new with her beautiful hair.

Al suo arrivo sul red carpet Kate è stata accolta dal Primo Ministro Cameron e come al solito è stata al centro dell'attenzione per tutta la durata dell'evento.
At her arrival Kate was greeted by the Prime Minister Cameron and as usual all eyes were upon her

Just Jared

Rebecca English

Come accennato l'abito di Kate è un riciclo: indossato nel 2011 per l'arrivo a Los Angeles durante il Royal Tour. Secondo me la nostra Kate ha finalmente messo su qualche grammo...Brava!
As I said Kate's dress was a recycle: already wore in 2011. Let me just say that I'm pretty sure she gained some weight and I think she looks amazing... Bravo!

Just Jared

matchesfashion.com

Kate ha completato il look con un paio di LK Bennett Harper Shoes da £195.00
Kate completed her look with a pair of £195.00 LK Bennett Harper Shoes

LK Bennett

e con gli orecchini creati appositamente per lei da Kiki McDonough e sfoggiati anche alla serata di Apertura delle Olimpiadi appena due giorni fa. Clicca qui per leggere il post sull'evento.
and the bespoke Kiki McDonough earrings already wore for the Olympic Opening Ceremony two days ago: here is the link for the post about the event.

Just Jared

per ora la borsetta clutch non è ancora stata identificata: seguiranno aggiornamenti appena usciranno.
by now the clutch hasn't been identified yet: updates will follow.


UPDATE: guardando attentamente la foto credo che la borsa scelta da Kate fosse la stessa clutch firmata Jimmy Choo e abbinata allo splendido abito di Roland Mouret per la cena evento al Thirty Club in London ..che ne dite?


UPDATE: after looking carefully Kate's bag I'm pretty sure it is the same Jimmy Choo's Clutch she wore for the dinner at the Thirty Club in London last month and that she wore with the amazing Roland Mouret dress, what do you think?

Dailymail

Splashnews

Dailymail

Io l'ho trovato un look davvero ben riuscito da inserire tra i miei preferiti in assoluto.
I think this look is certainly one of my favourite ever.

Come accennato nel pomeriggio Kate ha anche assistito alla gara equestre di Zara Phillips:
As already said, early in the afternoon Kate attended Zara Phillips equestrian competition.

Mirror

Grazia Daily

Zara Phillips foto via What Kate Wore

Grazia Daily

Per l'occasione Kate ha sfoggiato la giacca Smythe blazer precedentemente indossata durante il Royal Tour 2011 

For the occasion the Duchess of Cambridge wore a navy Smythe blazer previously seen on Canada Tour 2011

Grazia Daily

una semplice polo bianca del team GB, gli occhiali Givenchy sfoggiati alla finale di Wimbledon e le vertiginose zeppe Stuart Weitzman già indossate per accogliere la Torcia Olimpica a Buckingham Palace tre giorni fa. Leggi qui il post dedicato

a simple white Team GB shirt, Givenchy sunglasses already wore for the final Wimbledon match and the  Stuart Weitzman wedges she wore for the Olympic Torch arrival at Buckingham Palace three days ago. Read here for the post

Stuart Weitzman

Finiamo in dolcezza con questa foto di Kate e William mano nella mano: Grazie mille a Velina!

Let's end with some sweetness: Thank's to Velina for this lovely foto of Kate and William hand in hand!

Getty

A presto per i prossimi appuntamento restate nei paraggi.

See you soon for the next engagements, stay tuned.

Grazia Daily

Olympic Games 2012: let's get started! Visit at Bacon College and Olympic Torch arrival at Buckingham Palace - Olimpiadi 2012: iniziamo!

Tweet

Avete già avuto modo di dare un'occhiata al calendario eventi olimpici a cui parteciperanno William, Harry ma soprattutto la nostra Kate?

Have you already give a look to the Olimpic Calendar events that William, Harry and above all Kate will attend in the next days?

L'Agenda di Kate è davvero piena zeppa e il tutto non poteva capitare in un momento peggiore visto che proprio questa settimana dovrò traslocare...
Kate's Agenda is so full but all this events couldn't come in a worse momet: I'm moving to another house and  my week is gonna be very very busy too...

Evening Standard

georgina brewer

Intanto rinfreschiamoci la memoria ricapitolando gli eventi a cui parteciperanno i giovani membri della Royal Family:
Nevetheless let's remind us all the upcoming events that the youngest memebr of the Royal Family will attend in the next days:

JULY 2012

July 26: Kate, William and Harry will view the Olympic torch at Buckingham Palace July 27: Olympic Games opening ceremony  July 30:The Duchess of Cambridge will attend a creative industries reception at the Royal Academy of Art AUGUST 2012  August 2; The Duke and Duchess Of Cambridge will attend Tennis at Wimbledon. August 3; The Duke and Duchess Of Cambridge will attend swimming at Olympic Park. August 4:The Duchess Of Cambridge will attend Hockey at the Olympic Park August 5; The Duchess Of Cambridge will attend Gymnastics at the Olympic Park August 5; The Duke and Duchess Of Cambridge and Prince Harry will attend Athletics at the                    Olympic Park. August 6; The Duchess will attend the sailing at Weymouth. August 9; The Duchess Of Cambridge will attend Synchronized Swimming at the Olympic Park. August 12: The Duchess Of Cambridge and Prince Harry will attend the closing ceremony at                      Olympic Park.

Per cui prepariamoci all'evento di oggi 26 luglio: tra poche ore la Torcia Olimpica arriverà a Buckingham Palace e saranno proprio William, Kate ed Harry ad accoglierla.

So today 26th July within few hours the Olympic Torch will arrive at Buckingham Palace and William, Kate and Harry will attend the event.

AGGIORNAMENTO! UPDATE!

La Torcia Olimpica è giunta a Buckingham Palace accolta da William, Kate ed Harry. Kate ha optato per un look molto sportivo indossando T-shirt e jeans colore blu

The Olympic Torch arrived at Buckingham Palace and William, Kate and Harry attended the event . Kate wore a simple T shirt and a pair of blue jeans

Dailymail

Dailymail

Dailymail

Per l'accoglienza alla Torcia Olimpica Kate ha optato per un look sportivo in linea con gli atleti che la attorniavano della  Team GB Ambition Programme.
For the view of the Olympic Torch Kate chose a very sporting look very similar to the one of the athlets of  Team GB Ambition Programme.

Dailymail

Getty Popsugar

Kate ha scelto la T-shirt della GB team e un paio di skinny jeans blu elettrico firmati Zara 
Kate wore a GB T-shirt and a pair of blue electric skinny jeans from Zara

What Kate Wore

abbinati ad un paio di zeppe vertiginose firmate Stuart Weitzman ‘Corkswoon’ style
and a pair of vey very high wedges ‘Corkswoon’ style by Stuart Weitzman 

What Kate Wore

Ma non è stato l'unico impegno della giornata: come anticipato su Twitter dalla corrispondente del Dailymail Rebecca English e da Robert Palmer

But it wasn' t the only engagement of the day for Kate, as the Royal Corrispondents Rebecca English and Robert Palmer reminded us on Twitter

Restate nei paraggi perchè ci saranno moltissimi post su queste intense settimane tutti dedicati alla duchessa di Cambridge e al suo stile.
So stay tuned because we are going to have some very busy Kate's weeks

Ecco le primissime foto della visita dei giovani reali al Bacon's college di questa mattina.
Here the very first pictures of the trio while arriving at the Bacon's College this morning

Max Foster

Rebecca English

Evening Standard

Rebecca English

Durante la visita i tre reali hanno dato prova della loro passione per lo sport cimentandosi anche in qualche performance. Kate si è dedicata al ping-pong, al calcio e al judo.
During the visit the three Royals also shared their passion for sport and shown their skills. Kate 
played tennis table, judo and soccer.

dailymail.co.uk

dailymail.co.uk

dailymail.co.uk

Dalle prime indiscrezioni grazie alle ragazze di What Kate Wore pare che l'abito di Kate sia firmato Hobbs, brand già indossato dalla duchessa durante una visita nel giorno di S.Valentino 2012.

The first news from What kate Wore girls speaks about Kate's dress as a Hobbs dress, a brand already wore by the duchess last Valentine's day for her solo engagement.

Hobbs

L'abito Check Wessex Dress è addirittura in saldo a soli  £35.00 per cui immagino andrà a ruba prima della fine della giornata..sbrigatevi!

The Check Wessex Dress  is also on sale for just £35.00 so for sure it will be sold out by the end of the day..hurry up!

Kate indossava anche un paio di zeppe beige Imperia da £80.00 grazie mille ad Anna di WKW

Kate was wearing also a pair of  beige Imperia wedges £ 80.00 Thank's to Anna of WKW

Imperia Wedges

Kate indossa anche orecchini di perle e una cintura bianca Neston belt sempre firmata Hobbs da £11.00

Kate was wearing also her double pearl earrings and a £11.00 Hobbs white Neston belt

Hobbs

Mirror

dailymail.co.uk/

Rebecca English

A domani per il grande evento della Cerimonia di Apertura di Londra 2012.
See you tomorrow for the big and epic Olympic Opening Ceremony London 2012.

Kate honeymoon pictures stolen and more...

Tweet

Mi allontano dal pc appena per appena qualche giorno e spuntano decine di news relative a Kate. Si perchè come ormai quasi tutti saprete, questa settimana la rivista australiana Woman's Day, contravvenendo al tacito accordo che vige tra la corona Inglese e la stampa, ha sbattuto in prima pagina le privatissime foto del viaggio di nozze di William e Kate. Eppure Elisabetta era stata chiara: niente foto rubate dei momenti privati dei membri della famiglia reale!

Just few days far from my pc and here there are dozen of news and new pics about Kate.
Yes beacuse as I think almost of you already know, last week the australian magazine  Woman's Day, agains all the orders from Buckingham Palace, published the very private pictures of William and Kate's honeymoon. 
Eventhough Queen Elizabeth has been vey clear about this point: no pictures of private moments of Royal family members must be published!

© Woman's Day

Non sono bastati ne gli accordi, ne le immense risorse spese per garantire alla coppia una serena e completa privacy. Alcuni paparazzi australiani sono riusciti ad immortalare la coppia mentre trascorreva il più privato dei viaggi nelle bianchissime spiagge delle Seychelles.

But the deal between the Royal Family and the press has not been respected and all the measures spent to give to the Royal Couple a true private and serene honeymoon has been vain.

Some australian paparazzi took some pictures of the couple while they where stolling along the amazing Seyshelle's beach.

Un vero e proprio soggiorno da sogno lontano da tutti dopo la sovraesposizione mediatica delle nozze in mondo visione.

It has been a real dreamy trip far away from all the cameras and the entire world eyes that followed the Royal Wedding.

Voci vicine alla Famiglia Reale parlano di un una regina Elisabetta su tutte le furie e di una grande delusione da parte della coppia che ha confessato al dailymail: 

Sources close to the Royal Family said that the Queen is very upset for what happened and the couple confessed to the Dailymail :

"The Duke and Duchess of Cambridge considered their honeymoon to be a very private event after their hugely public wedding. For this reason they asked the media to respect their privacy. That is something they continue to do so.”

Le foto, uscite con ben 15 mesi di ritardo, ritraggono Kate e William mentre passeggiano mano nella mano sulla spiaggia: lei ha davvero un fisico statuario messo in evidenza da un elegante bikini nero.

The pictures have been taken15 months ago and you can see Kate and William walking on the beach: she shows an amazing fit body while wearing an elegant black bikini.

© Woman's Day

In settimana però sono uscite anche altre news riguardanti la nostra Kate: pare infatti che nei giorni scorsi la duchessa abbia organizzato un barbeque sulla spiaggia di Anglesey ed invitato i bambini della zona.
La duchessa ha passato del tempo che i giovani piccoli scout, come aveva fatto poche settimane fa in Kent, ed ha insegnato loro come cucinare e pescare suscitando l'invidia dei loro fratellini maggiori.

The past week brought also more happy news about Kate: in tha last days the duchess hosted a barbeque on Anglesey beach and invited the children of the neighborouhood to join her. She spent time with little scouts as already done few weeks ago in Kent, making their older brothers very jealous.

Getty Images

Lo scorso lunedì anche Carlo e Camilla avevano raggiunto la coppia per una giornata in famiglia: Kate ha invitato Camilla per un te nella loro casa di campagna mentre William ha portato suo padre a visitare la base della RAF dove presta servizio.

On Monday also Charles  and Camilla joined the couple for a family day: Kate invited Camilla for a tea in their farmhouse in Anglesey while William took his father for a visit to the RAF base where he works.

Chris Jackson/Getty Images

Infine proprio nei giorni scorsi è spuntata una nuova foto che ritrae la duchessa di Cambridge mentre fa shopping, all'uscita del negozio Turnell & Gigon: che stia facendo acquisti per i ìl nuovo appartamento che la coppia abiterà a Kensington Palace?
Finally in the last days emerged a new picture of Kate while shopping at Turnell & Gigon: is she buying some items for their new home in Kensington Palace?

Princess Diana Frances Tumblr

A quando un'uscita ufficiale? Beh molto presto anzi prestissimo: il 19 Luglio prossimo Kate visiterà nuovamente la National Portrait Gallery di Londra per inaugurare la mostra  Road to 2012: Aiming High che documenta la preparazione degli atleti che parteciperanno alle Paraolimpiadi del prossimo agosto.

So when  Kate's next official appearence? Soon, very soon: the next July 19 the duchess will visit again the  National Portrait Gallery, to open the new exhibition  Road to 2012: Aiming High  about the preparation of the athlets fro the Paraolimpic games on next August.

Kate alla mostra di Lucien Freud lo scorso febbraio alla National Portrait Gallery

A presto e buon week-end! 

See you soon and have a great week-end!