Waiting for the Royal Baby: Kate last appearences, latest news and my last Kate-style purchases - In attesa del Royal Baby: le ultime uscite della nostra Kate, ultimissime news ed i miei ultimi acquisti in Kate's Style

Tweet

Lo so ormai questa attesa ha snervato un po tutti, a cominciare dalla stampa che è accampata fuori dalla Lindo Wing del St Mary Hospital ormai da settimane, i reporters in attesa di un qualsiasi movimento che faccia ben sperare nell'arrivo del Royal Baby e le migliaia di persone che quotidianamente sbirciano la live cam posizionata davanti a "quel" portone (per la cronaca eccovi il link per seguire minuto per minuto la diretta) ma credo che più di tutti ad essere in ansia sia lei, la nostra Kate.
I know now this long wait has a little bit made nervous  everyone, starting from the press that is camped outside the Lindo Wing at St Mary's Hospital for weeks, reporters waiting for any movement that makes us hope in the arrival of the Royal  Baby and thousands of people who daily take a look to the live cam positioned in front of "that" door (for the record, here's the link to follow the minute by minute live) but I think most of all to be anxious is the mom to be, our Kate.

Main entrance of  the Lindo Wing  St Mary Hospital

Si perchè al di la dell'ostentata sicurezza dimostrata in tutte le occasioni ufficiali, Royal Wedding planetario incluso, non credo esista al mondo una futura mamma giunta alla fine della sua gravidanza, che non sia terrorizzata da ciò che l'aspetta. Se poi sai che fuori della finestra della sala parto c'è il mondo intero ad attendere e a sbirciare, beh allora la cosa si fa davvero dura.
Yes because besides of  all the self confident demonstrated in all official occasions, including her planetary Royal Wedding, I do not think exists in the world a future mother that reached the end of her pregnancy, which is not terrified of what awaits her. Especially If she knows that out of the window of the delivery room  the whole world is waiting and peeking, well then it gets really tough I think.

Forse il soggiorno dai Middleton è servito anche a questo: a far trascorrere alla nostra Kate le ultime settimane di gravidanza in -quasi- santa pace.
Perhaps the stay in herparents home in the last days was an attempt to for Kate to spend the last weeks of pregnancy -almost- peacefully.

Middleton's House from insnews.co.uk

Nonostante la data "depistante" annunciata da Buckingham Palace per la metà di luglio e nonostante la calma apparente che sembra trasparire da palazzo ormai dovremmo essere davvero agli sgoccioli e presto conosceremo finalmente il sesso di quello che prima o poi sarà Re o Regina di Inghilterra.
Despite the "early" birth date announced by Buckingham Palace for the middle of July and despite the apparent calm  from the Palace by now we should really be at the final stage and soon we will know the sex of the one that,  sooner or later,  will be the future King or Queen of England.

Negli ultimissimi giorni non sono apparse nuove foto della nostra Kate (menomale) mentre nelle scorse settimane erano emerse diverse foto che la ritraevano intenta nel solito giro di shopping cittadino o all'uscita del salone di bellezza, o su un treno di ritorno dal Galles insieme all' amato Lupo (!), o addirittura mentre con William saliva sull'elicottero di un amico (chi non ha un amico con elicottero a disposizione?) ;-) sempre in look casual e pancione in bella mostra.
In the last few days no new photos of our Kate have been published (thank god) while in recent weeks have emerged several photos depicting our Duchess while shopping in town or out of the beauty salon, or on a train back from Wales together with her beloved Lupo (!), or even while climbing on a friend helicopter with William (Anyone has a friend with an helicopter available no?);-) always looking casual dressed and showing her baby bump.

Kate shopping at Bernard Thorp store in Chelsea, 6/6/2013 via Dailymail

Kate shopping at Bernard Thorp store in Chelsea, 6/6/2013 via Dailymail

 

Kate goes antique shopping in Hungerford, England (June 22, 2013)

 

via Tumblr from Who magazine 2 July 2013

Kate fotografata sul treno insieme al Lupo foto via Twitter by @realleenelson

26 of June  from Australian magazine Woman's Day.

26 of June  from Australian magazine Woman's Day.

25 June 2013 via Dailymail

25 June 2013 via Dailymail

I tabloid, vista la mancanza di news a riguardo, in questi giorni si sono scatenati in illazioni di ogni tipo: "la Duchessa partorirà segretamente nel Berkshire" o "la data del termine di metà luglio era solo un depistaggio". A chiarire qualche dubbio ci ha pensato oggi il Sunday Express con un articolo molto interessante i cui punti salienti sono che:

The tabloids, given the lack of news, these days have flared in inferences of any kind, like "the Duchess will give birth secretly in Berkshire" or "the last date of mid-July it was just a red herring." To clarify the situation here is a very smart article by the Sunday Express, latest an main news are:

- La Duchessa è stata seguita in maniera davvero meticolosa durante tutta la gravidanza e i ginecologi reali Marcus Setchell e Alan ­Farthing sono in costante contatto con lei

- Nessun parto è previsto al di fuori del St.Mary Hospital tranne in caso di estrema emergenza

- La regina, come rivelato nei giorni scorsi ad una piccola suddita curiosa, è impaziente di veder nascere il       nipotino perchè a breve partirà per Balmoral e non rientrerà a Londra prima di ottobre.

- William e Kate non hanno in programma di portare il nascituro a Balmoral per cui la regina dovrà aspettare    molte settimane prima di incontrare il nipotino.

- La data del termine era davvero davvero fissata per metà luglio e se la duchessa dovesse superare la 42    settimana si dovrà ricorrere la parto indotto con annessa epidurale, eventualità che Kate, da sempre    propensa al parto naturale, sicuramente non vedrà di buon occhio.

- The Duchess pregnancy is being very closely monitored.and her gynaecologists Marcus Setchell and Alan ­  Farthing are said to be in constant contact with her.

- The Duchess would give birth at St Mary's Hoispital andsomewhere else only in an extreme emergency.

- Her Majesty could face ­having to wait until early October to meet the future monarch. The Queen will not  change her ­holiday plans, even if Kate still hasn’t given birth by the time she sets off for her annual Scottish  summer break at the end of this week. and Willam and kate have no plan to troavel the baby to Scotland.

- With Kate now almost a week overdue, it raises the prospect of her labour being induced. There is a higher risk  beyond 42 weeks pregnant but this would be a blow to Kate, who has been hoping for as natural a birth as possible.

Per cui nell'attesa mettiamoci l'anima in pace e consoliamoci con un po di shopping. In questi giorni di saldi ho superato ogni limite e mi sono concessa diversi acquisti tutti rigorosamente Kate's (e Pippa's per una volta) style.

So let's waiting patiently and console ourselves with a bit of shopping. In these days of sale I went too far and I have given several purchases all strictly Kate's (and Pippa's for once) style.

Ecco a voi i miei ultimi acquisti, alcuni già sfoggiati mentre altri sono pronti per saltare in valigia e accompagnarmi nel mio prossimo soggiorno parigino (vi avevo già parlato del Maria Antonietta Tour che io e Arianna di E guardo il mondo dal mio blog, abbiamo organizzato per il prossimo agosto si? Altrimenti eccovi il link del mio blog e della Pagina Facebook dedicata.;-) )

Here's my latest purchases, some already sported while others are ready to jump in my suitcase and travel with me to Paris (I had already spoken of my next Marie Antoinette's Tour that Arianna blogger of  E guardo il mondo dal mio blog and I have organized for next August? Otherwise, here's the link of my Marie Antoinette's blog and the  Facebook Page dedicated.;-))

Primo acquisto un vestito giallo di H&M dal costo di € 29.95 che mi ricordava molto l'abito indossato dalla nostra Kate durante il Royal Tour Asiatico

First buy a yellow dress from H&M from the cost of € 29.95 which reminded me a lot of the dress worn by Kate during the Asian Royal Tour of 2012

           

 

Foto from all about fashion stuff

Il secondo agognato acquisto è stata la mitica giacca, replica dello Smythe blazer blu indossata spessissimo da Kate nel 2012(tanto che ne ho acquistate ben 2 una di H&M e l'altra di Pull & Bear)questa che vedete è di H&M ed era in saldo a soli €19.90. La giacca è molto simile sia alla citata Smythe blazer indossata da Kate, sia alla giacca di Zara indossata da Pippa il giorno dopo il Royal Wedding, ve la ricordate?
The second much awaited purchase was the legendary navy jacket, replica of the  Smythe blazer worn often by Kate in 2012 (so much that I bought  2 version of that blazer: the H&M and the Pull & Bear one) what you see is H&M and was on sale at just € 19.90. The jacket is very similar to the Smythe blazer worn by Kate and also to the Zara jacket worn by Pippa on the day after the Royal Wedding. Do you rememeber it?

H&M blue blazer now €19.95 on sale

 

Pippa Zara Blazer and Kate Smythe blazer

Il terzo acquisto è invece il più attuale: ho ceduto anch'io all'abito a pois (Topshop) con giacca nera (Ralph Lauren) e questo è il mio ensemble tutto firmato H&M 

The third purchase is the most current: I finally gave myself a polka dot dress (Topshop) with black jacket (Ralph Lauren) and this is my whole ensemble signed H&M

H&M polka dot dress € 14.95 + H&M black blazer € 29.95

Allora che ve ne pare? Ci aggiorniamo presto per la nascita del bimbo più atteso del mondo ;-)

 Buona notte a tutti.

So what do you think? We will update soon for the birth of the world's most expected baby;-) 

Good night to all.