Kate in total black for Remembrance Day and Harvey Nichols shopping - Kate in total black per il Remebrance Day e per la giornata di shopping da Harvey Nichols

Tweet

Nero, solo nero, dalla testa ai piedi. Negli ultimi due giorni abbiamo avuto modo di vedere la duchessa di Cambridge in due eventi molto diversi ma accomunati dal colore delle mise scelte.

Oggi, Remembrance Day, è il giorno in cui il Regno Unito ricorda i suoi caduti in guerra. La Famiglia Reale ha partecipato come ogni anno alle toccanti celebrazioni militari che si svolgono a Whiteall.


Black, only black from head to toe. In the last two days we have seen the Duchess of Cambridge in two very different occasions but united by the same choose of color 

Today, Remembrance Day, is the day on which the UK remembers its war dead. The Royal Family has participated as every year the touching military celebrations that take place in Whiteall.

Zimbio

Zimbio

La cerimonia è davvero molto toccante e carica di emozioni.Il silenzio che segue i rintocchi del Big Ben vale più di mille parole. In fondo potete trovare un bellissimo video della Bbc che mostra proprio questo momento della commemorazione.
The ceremony is very touching and full of emotions. The silence that follows the chimes of Big Ben it worths a thousand words. At the bottom you can find a great video from the BBC which shows this moment of commemoration.

TheTimes

Dailymail

In questa circostanza il nero è d'obbligo e, forse per non rubare la scena e sminuire d' importanza l'evento, Kate ha saggiamente deciso di indossare lo stesso cappotto firmato Diane Von Furstenberg collezione 2008 dello scorso anno. 

In this case the black is a must and, perhaps not to steal the show and belittle the important event, Kate has wisely decided to wear the same coat from 2008 signed Diane Von Furstenberg and wore last year.

Dailymail

Unica "novità" si fa per dire è il cappello. Kate ha infatti indossato un cappello Philip Treacy  sfoggiato nel lontano 2006..

The only "news" was the hat. Kate has in fact wore a Philip Treacy hat sported back in 2006 ..

 Qui potete vedere il video della giornata  Here you can see the video of the day

Cambiamo decisamente atmosfera ed argomento perchè proprio ieri sono apparse delle foto "rubate" che ritraggono Kate Middleton all'uscita dello store londinese di Harvey Nichols mentre raggiunge l'auto.

After changing atmosphere and topic: just yesterday appeared photos "stolen" that portray Kate Middleton leaving the London Harvey Nichols store and reaching her car.

Splash

La duchessa indossava un look molto sobrio total black e aveva i capelli raccolti in una carinissima e nuova acconciatura.
The Duchess wore a very sober look totally black and had her hair in a cute and new hairstyle.

Splash

Elegante anche per un semplice shopping pomeridiano Kate indossava il cappotto nero con delle frange non ancora identificato e già sfoggiato per la sera al Lou Lou's Club (leggi qui il post)

Elegant even for a simple afternoon of shopping Kate wore a black coat with fringe not yet identified and already wore for the evening at Lou Lou's Club (read the post)

Splash

Sotto al cappotto un abito nero non identificabile, scarpe con tacco Kurt Geiger Estee Court attualmente al costo di £140, Kate aveva già indossato le stesse scarpe lo scorso aprile sempre per una giornata di shopping da Peter Jones.
Under the coat a black dress that can not be identified, Kurt Geiger heels Estee Court currently at a cost of £ 140, Kate had worn the same shoes last April ever for a day of shopping at Peter Jones.

      

una borsa che non vedevamo da molto tempo, la borsa bauletto grigia firmata Tod's e orecchini Citrin Drop by Kiki McDonough (Grazie a My Small Obsession per l'id)
a bag that we had not seen for a long time, the bauletto bag gray signed Tod's and Earrings Citrin Drop by Kiki McDonough   (With many thanks to  My Small Obsession for id)

Chic e sobria, bravissima Kate.

Chic and elegant, Bravo Kate.

A presto. See you soon