venerdì 8 marzo 2013

Our special gift for the Duchess of Cambridge and Her baby - Il nostro regalo speciale per la Duchessa di Cambridge e il suo bambino


Spesso su questo blog dedicato alla Duchessa ci si sofferma sui dettagli legati al suo stile e, a volte, agli aspetti più futili della sua vita. Stasera però cercherò di coinvolgervi in qualcosa di importante che sicuramente farà molto piacere alla nostra duchessa preferita.
Come sapete Kate è madrina di numerose associazioni benefiche e una di queste è la EACH East Anglia's Children's Hospices che da anni fornisce cure mediche e alloggi ai bambini malati e alle loro famiglie nell'est Anglia e nell'Essex. EACH porta aiuto e supporto sia nelle loro case, sia nelle case famiglie che accolgono questi bambini spesso costretti a curarsi lontano dalle loro città come Ipswich, Milton e Quidenham.


Often on this blog dedicated to the Duchess, we highlights the details related to her style and, sometimes, to the most easy part of her life. Tonight I will try to involved you in something important that it will surely deeply please our favorite Duchess.
 As you know Kate is patron of numerous charities and one of these is theEACH East Anglia's Children's Hospices. HEACH is a charity that support families and care for children and young people with life-threatening conditions across Cambridgeshire, Essex, Norfolk and Suffolk. They provide care and support wherever the family wishes – in families’ own homes, in the community or at one of their hospices in Ipswich, Milton and Quidenham. 




La Duchessa di Cambridge crede molto nell'opera di questa associazione e nella sua nobile missione.
The Duchess of Cambridge believes in EACH and in its great and noble work.



Each.org.uk

eadt.co.uk
Proprio nella Treehouse di Ipswich inaugurata nel Marzo 2012 dalla Duchessa di Cambridge,  Kate ha tenuto il suo primo discorso sottolineando quanto questi luoghi non siano solo dei ricoveri ma delle vere e proprie Case per i loro ospiti speciali.
In 2012 the Duhcess of Cambridge became honorary royal patron of  EACH and in March 2012 she officially open the Treehouse in Ipswich and in that occasione Kate gave her very first public address. The duchess underline on her specch that EACH houses are not just hospices ther are Homes.



News.com

Il lavoro svolto da questa associazione è davvero ammirevole ecco perchè la sottoscritta, Alice amministratrice oltre che di questo blog anche della pagina Facebook dedicata Kate the Duchess of Cambridge Italian Blog, insieme a Katia della pagina Facebook Duchess of Cambridge News and Views nonchè ideatrice dell'iniziativa, e Simona della pagina Like a Princess abbiamo deciso di donare alla duchessa un regalo molto speciale.

The work of this association is really admirable that's why myself, Alice administrator of this blog as well as the Facebook page dedicated to the Duchess of Cambridge Kate Italian Blog, along with Katia Facebook page Duchess of Cambridge News and Views , as well as creator of 'initiative, and Simona pageLike a Princess we decided to give the Duchess a very special gift.



In occasione della prossima nascita del futuro Royal Baby di Kate e William invece della solita cartolina o biglietto di auguri, abbiamo pensato di fare qualcosa di speciale e di aprire un fondo speciale dove, chi vorrà, potrà donare qualcosa a EACH e supportare cosi questa fantastica associazione.
At the forthcoming birth of the future Royal Baby Kate and William instead of the usual postcard or greeting card, we decided to do something very special and to open a special fund where those who want to, can give something to EACH and support this fantastic association .

Quale modo migliore per fare i nostri auguri alla Duchessa e al suo primo figlio atteso per il prossimo Luglio?
What better way to make our wishes to the Duchess and to her first child expected in next July?

Donare è facilissimo e anche il più piccolo aiuto sarà apprezzato e riceverà un ringraziamento speciale da EACH e chissà..magari anche dalla duchessa in persona.
Donating is easy and even the smallest help will be appreciated and will receive a special thank you from EACH and who knows .. maybe even by the Duchess herself.

Ecco a voi il link della pagina che abbiamo creato e nella speranza di raggiungere il target 1000€ vi ringraziamo infinitamente per tutto il supporto che vorrete donare. 
Here's the link to the page that we have created and we really hope to reach the target € 1,000: thank you so much for all the support that you will donate.


Ogni donazione riceverà un ringraziamento speciale :
Each donation will receive a special Thank

When you make a donation, EACH will:-
£1 - £9                   A special personalised email saying thank you will be sent to you from EACH
£10 - £49              A special hand written EACH card saying thank you will be sent to you from EACH
£50 - £99              A butterfly pin and card will be sent to you from EACH
£100 - £299          A small engraved leaf will be placed on our Giving Tree Sculpture in the Milton hospice garden, with photograph
£300 - £999          A large engraved leaf on our Giving Tree Sculpture, in the Milton hospice garden, with photograph
£1000 or more      An apple engraved on our Giving Tree Sculpture, in the Milton hospice garden, with photograph.

Vi aspettiamo numerosi ;-) GRAZIE!
We'll wait for you ;-) THANK YOU!







Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...