Come annunciato la duchessa di Cambridge si è recata oggi in visita ufficiale nella cittadina inglese di Grimsby. Il tempo inclemente e la pesante nebbia hanno causato un pesante ritardo sulla tabella di marcia della giornata che prevedeva una prima visita al National Fishing Heritage Centre,seguita da una alla stazione dei pompieri di Humberside Fire and Rescue Service e alla Peaks Lane Fire Station. Ha concluso la giornata la sosta alla Havelock Academy.
As announced the Duchess of Cambridge today visited the English town of Grimsby. The inclement weather and heavy fog caused a heavy delay on the roadmap of the day which included a first visit to the National Fishing Heritage Centre, followed by the fire station of Humberside Fire and Rescue Service and the Peaks Lane Fire Station. The day ended with a stop at the Havelock Academy.
Fresca della sua mini vacanza sulle Alpi Svizzere la duchessa è apparsa in ottima forma.
Fresh of her mini-vacation in the Swiss Alps the duchess appeared in good shape.
Per l'occasione Kate ha indossato, per la terza volta, il "Celeste" coat firmato Hobbs e un l'abito "Cezanne Paintbox" firmato Great Plains dal costo di £48
For the occasion, Kate chose for the third time her trusty Hobbs "Celeste" coat and the £48 "Cezanne Paintbox" dress by Great Plains
Dailymail
Great Plains
La folla ha atteso per ore l'arrivo della duchessa ma le aspettative non sono andate deluse: Kate si è intrattenuta a lungo con le persone accorse a Grimsby e come al solito le sue affettuose attenzioni erano dedicate i più piccoli.
The crowd has been waiting for hours in the chilly fog but the duchess didn't disappoint them: Kate chatted for a long time with the people on the road of Grimsby and as usual her attenctions were all about the youngest.
 |
| Dailymail |
Alle molte domande della folla ha risposto cortesemente quando ad un certo punto le è stato presentato un orsacchiotto, senza pensare la duchessa si è lasciata sfuggire un " “Thank you, I’ll take that for my d ...” per poi fermarsi immediatamente. Alla domanda se avesse per caso rivelato il sesso dell'erede al trono la duchessa ha prima detto "non lo sappiamo ancora" ma all'incalzare dell'interlocutore ha confermato un enigmatico "We’re not telling".
As always the duchess answered kindly all the people question but after being given a teddy bear as a gift, the Duchess said: “Thank you, I’ll take that for my d ...” She stopped herself before going any further, but when a well-wisher asked if she was in the process of saying “daughter” she replied: No, we don’t know’ but when people asked again she said “We’re not telling.”
Zimbio
Many questions that the duchess answered were all about the pregnancy: Kate confirmed that the baby is kicking "very much so" and to the 82woman that said to her "I’m waiting for you to be Queen.” The Duchess replied: “You might be waiting a long time!”
Come accennato Kate ha scelto una mise già vista in ben 3 occasioni e tutte le attenzioni dei giornali di domani si concentreranno certamente su un argomento ben più importane: il sesso del futuro erede al trono britannico.
As aleready said Kate chose a three times recylced outfit for today visit and I'm pretty sure that all newspaper front page will focus about a more important issue tomorrow: the sex of the future British heir.
Personalmente, e ben prima di oggi, ho sempre sperato in una femmina e per quanto riguarda il nome..beh io suggerirei... Alice!
Personally, and even before of today, I've always hoped for a girl and about the name..well I would suggest..Alice!
Qui potrete vedere un video della giornata.
Here you can watch a brief video of the day.
E voi che dite: è femmina? What do you think: is it a girl?
Ciao Alice, anch'io ho sentito questa notizia oggi ^__^ Effettivamente, sarebbe uno scivolone non da poco, Kate è stata un po' distratta! I cappottini che porta (come questo e quello che indossava al matrimonio in Svizzera) sono stupendi, eleganti, bon ton e chic, davvero perfetti! Anch'io spero che sia femmina, almeno non assomiglierà tanto a papà e nonno Carlo! Un bacione :DDD
RispondiEliminaMary anch'io spero vivamente sia femmina e assomigli a lei. Il look sfoggiato al matrimonio svizzero era stupendo secondo me..molto zarina..molto chic!
EliminaPer quanto riguarda lo scivolone sul sesso pare sia una montatura..ho appena visto un video del momento "incriminato" e in effetti non dice affatto quella frase..mah
Un bacione
Alice
Mah, secondo me è un modo per confondere la stampa, non riesco a credere che lascerebbe sfuggire per sbaglio un dettaglio del genere :)
RispondiEliminaCiao!
Rosi credo tu abbia ragione: ho appena visto un video del momento in cui avrebbe rivelato il sesso del royal baby e non dice affatto la famosa frase..le solite montature della stampa e i deliri delle persone presenti che pur di frasi pubblicità direbbero qualsiasi cosa..Comunque, a parte tutto, spero vivamente sia femmina ;-)
EliminaUn bacione e grazie mille della visita
Alice
Roba che si potrebbe inaugurare un nuovo filone giornalistico.
RispondiEliminaConfonditi tra la folla che saluta una che non dà mai interviste, fai domande a trabocchetto, registra ogni sillaba e ricama uno scoop mondiale su quella meno chiaramente udibile.
Anch'io spero che sia femmina!
Infatti dopo aver visto il video che immortala il momento incriminato ho capito che, come al solito, era tutta una montatura! Io spero sia femmina comunque..:-)
EliminaUn bacione cara e bentornata ^_^
Alice