domenica 10 giugno 2012

Look who's there! Kate, William and Lupo spotted in London.


Come anticipato ieri sul post dedicato al matrimonio della cugina di William cui hanno partecipato i duchi di Cambridge ed Harry, negli ultimi giorni ci sono stati davvero molti, e soprattutto inaspettati, avvistamenti di William e Kate.

As anticipated on yesterday post dedicated to William cousin's Wedding that he, his wife and his brother attended, in the last days the Cambridges have been spotted several times.

Cominciamo con la copertina di Intouch magazine che oltre a speculare sull'ennesima presunta gravidanza di Kate, ha pubblicato una foto inedita scattata pare lo scorso 2 giugno e che ritrae Kate mentre fa shopping nell'area di Chelsea.

Let's start with the Intouch magazine cover that, besides speculating about the presumed Kate's pregnancy, again, has published a brand news picture of Kate, apparently taken the last 2 June during a shopping afternoon in Chelsea.


Foto from intouchweekly.com

Foto Intouch magazine. Thank's to  Danielle Mcgee Deininger from What Kate Wore

A quanto pare Kate indossava l' abito Black Frill  firmato Oasis con una giacca in tinta e la borsa Mulberry Cookie Bayswater da £990.

Apparently Kate was wearing a Oasis Black Frill Dress with a matching jacket and carrying her £990 Mulberry Cookie Bayswater Bag


Oasis Black Frill Dress
Mulberry Cookie Bayswater Bag 

Sorvolerò completamente sull'argometnto dell'articolo perchè la rivista Intouch ha gridato alla news della presunta gravidanza già numerose volte e senza alcuna prova. Quando Kate sarà incinta lo sapremo da un comunicato ufficiale di Buckingham Palace, non temete :-)

I wont spend a word a bout the pregnancy rumors: this magazine already claimed the pregnancy so many times and with no reason that I wont believe it until the official announcement of the Palace will come.

Dopo i festeggimaneti in mondovisione per il Giubileo di Diamante della Regina, William e Kate si sono concessi una serata da comuni mortali e sono andati al cinema Odeon, situato nel quartire londinese di Kensington (vicino casa) a vedere il film di supereroi "The Avengers". Ecco cosa ha twittato Hessa Almana, una ragazza che si trovava seduta per caso nella stessa sala (e che, non vi nascondo, ho invidiato tantissimo!)

After the Queen's Jubilee celebrations, William and Kate spend a relaxing night out together at the Odeon Cinema in Kensington. They went to watch the brand new superhero movie "The Avengers". Look what Hessa Alamana, a girl that was on the same cinema, twitted that night (im so jealous!)


Hessa Almana Twitter message via Hrhuchesskateblogspot


Rizzle Rahzm via Twitter

Kate indossa presumibilmente un gilet di pelle da £1250 firmato Temperly Leather and Shearling contrast completamente sold out ( Grazie mille a Charlotte di Hrhduchesskate) e i suoi jeans J Brand 811 già sfoggiati diverse volte durante il Canada Tour dello scorso anno

Kate was presumely wearing a  £1250 Temperly Leather and Shearling contrast gilet now sold out (many many thanks to Charlotte of hrhduchesskate) and her J brand 811 blue jeans already wore several times during the Royal Tour of Canada of the last year.

Foto via yournextjeans.com
Venerdi scorso invece la duchessa è stata vista passegiare nei Giardini di Kensington in compagnia di suo fratello James, del suo fedele cucciolone Lupo e della cagnetta deilla famiglia Middleton, Ella.

Last Friday the duchess has been spotted while strolling in Kensington Gardens with her brother James, her beloved puppy Lupo and the Middleton's dog Ella.

Eccoli beccati da una fortunata utente di Twitter Jocelyn Laidlav che scrive:
The lucky Jocelyn Laidlaw recognized them and tweeted that:



E ha poi postato questa foto che ritrae il gruppo di spalle. Nonostante il cappello Kate è risconoscibile: indossa il giubbetto da £149 Barbour Ladies Defence già sfoggiato in diverse occasioni, i Jeans J brand di cui sopra e un paio di Adidas

Then she posted this picture of the happy group from the back. Kate is recognizable despite her hat: she was wearing the £149 Barbour Ladies Defence Jacket already wore in different occasions, her Jeans J brand and a pair of Adidas snickers

Per quanto riguarda William lo stesso giorno è stato fotografato insieme ad Harry mentre usciva dall' Ospedale King Edward VII, dopo aver fatto visita al Principe Filippo che era stato ricoverato per un'infezione alle vie urinarie proprio durante i festeggiamenti per il Giubileo. Il Principe Filippo, dopo una degenza di 4 giorni, è uscito è stato dimesso e proprio oggi festeggia ben 91 anni! Buon Compleanno!

William too has benn spotted the same day with his brother Harry while coming out of King Edward VII Hospital where, in the Jubilee celebrations days, his grandfather Prince Philip has been hospitalized for a bladder infection. Now the Prince is fine and he's home again just in time to celebrate today his 91birthday. Happy Birthday!

Foto from thesun.co.uk

Foto from thesun.co.uk

Concludiamo con l'ultima notizia in ordine cronologico: proprio stasera infatti sono state pubblicate delle foto che ritraggono il principe William mentre esce da un club privato di Mayfair dopo una serata tra amici. Il  più scalmanato e viveur principe Harry, che dopo il matrimonio e a causa della sua vita sedentaria aveva iniziato a soprannominarlo "uomo di mezza-età" avrà sicuramente apprezzato.

At the end the very last news: just yesterday Prince William had a night out with some friends in a private Mayfair club. The younger brother Harry, that after the Wedding started to call his brother "middle-aged " because of his domestic and relaxed new life, will be happy to hear that.

Foto from dailymail.co.uk

Foto from dailymail.co.uk

Tra i partecipanti alla serata anche la bellissima Naomi Watts e il suo compagno. Secondo il Dailymail l''attrice presto interpreterà Lady Diana in un film a lei deicato.

The Hollywood actress Naomi Watts and his husband also joined the Prince: recent news talk about her as the actress that will play the role of the Princess in a brand new movie about Lady Diana .


Foto from dailymail.co.uk

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...