Oggi, primo giorno dei festeggiamenti ufficiali per il
Diamond Jubilee della
Regina Elisabetta II, si è tenuta la spettacolare parata di imbarcazioni sul fiume Tamigi: un evento che conta davvero pochissimi precedenti e che ricorda i fasti della monarchia inglese dei secoli passati.
Today was the first day of events for the Queen Elizabeth Diamond Jubilee and a spectacular unique one took place: the Royal River Pageant.
 |
| Foto from Dailymail.co.uk |
L'imbarcazioni principale
The Spirit of Chartwell in cui hanno trovato posto, la Regina, il duca di Emburgo, il duca e la duchessa di Cornovaglia e soprattutto il duca e la duchessa di Cambridge in compagnia del principe Harry è stata addobbata da una regale stoffa color porpora e dallo stendardo reale.
Kate e William sono stati i primi membri della famiglia reale a salire a bordo dal Cadogan Pier.
The main boat called The Spirit of Chartwell where the Queen, the duke of Edimurgh, the duke and duchess of Cornwall, the duke and duchess of Cambridge and prince Harry took place, is has been elegantly and royally decorated.
Kate and William were the first to get on board at tne Cadogan Pier.
 |
| Foto from graziadaily.co.uk |
 |
| Foto from graziadaily.co.uk |
Per l'occasione Kate ha scelto uno dei suoi stilisti preferiti.
Alexander McQueen: Kate ha indossato un abito rosso della collezione autunno invenro 2011 dal costo di £1,195 e già sfoggiato di recente da Kim Kardashian e Tulisa Contostavlos. All'abito originale sono state apportate alcune modifiche nelle maniche e nello scollo.
For the important occasion Kate choose one of her favourite stylist Alexander McQueen: Kate wore a £1,195 creation from autumn winter collection 2011 already wore by other celebrities as Kim Kardashian and Tulisa Contostavlos. The orignal model has been altered for the duchess: sleeves have been added and the neckline lowered into a boatneck.
 |
| Foto from stregatti.com |
La duchessa ha abbinato un elegante
cappellino firmato Sylvia Fletcher di James Lock & C e una
pochette in tono ma modificata per l'occasione sempre firmata
Alexander McQueen.
Grazie infinite a Michelle e alle ragazze del sito What Kate Wore
Il look è stato completato dalle sue fedelissime
Lk Bennet Nude Pumps, dai già noti orecchini Kiki McDonough Citrine Drop e da una delicata
spilla offertale dal Royal Navy Submarine Service di cui William è Commodoro in Capo.
The duchess also wore an elegant red fashinator from Sylvia Fletcher of James Lock & C and a red altered clutch also by Alexander McQueen.
With many thanks to Michelle and the girls of What Kate Wore page.
The look has been completed by her Nude Lk Bennet pumps, her Kiki McDonough Citrine Drop and from an elegant brooch gifted to her from Royal Navy Submarine Service of wich William is Commodor in Chief.
 |
| Foto from Dailymail.co.uk |
 |
| Foto from What Kate Wore |
Anche la famiglia Middleton ha preso parte alla parata da un' altra imbarcazione
The Middletons took part of the Royal Pageant too but from another boat
 |
| Foto from graziadaily.co.uk |
 |
| Foto from Stregatti.com |
Devo dire che Kate e il suo meraviglioso look passano davvero in secondo piano se si tiene conto dell'evento che si sta celebrando in queste ore sulle acque del famoso fiume londinese.
But in this wonderful day the amazing look of our Kate was offuscated by the greatness of the event that took place upon the ancient London River
La Regina ha indossato un'elegante e prezioso abito della sua stilista preferita Angela Kelly, impreziosito da cristalli Swarowsky
The Queen wore an elegant and precious dress form her favourite stylist Angela Kelly, decorated with Swarowsky Crystal
 |
| dailymail.co.uk |
 |
| Foto from Dailymail.co.uk |
 |
| Foto from Daylimail.co.uk |
Il Royal River Pageant è un evento davvero unico e storico al quale sarebbe stato bellissimo partecipare di persona.. L'emozione nel volto sorridente della regina e l'entusiasmo di una Londra in festa sono il degno coronamento di questa gionata che difficlmente il regno unito dimenticherà.
The Royal River Pageant is has been an amazing and historical event that I would love to partecipate to. The emotion of the smiling Queen and the enthusiasm of the people of London was the coronation of a special day that they will never forget.
 |
| Foto from mirror.co.uk |
 |
| Foto from BBCWorld News Channel |
 |
| Foto from BBCWorld News Channel |
 |
| Foto from BBCWorld News Channel |
