Kate spotted shopping in a petrol station in Berkshire and vote your favourite outfit of 2012 - Kate avvistata in una stazione di servizio nel Berkshire - Vota il miglior outfit del 2012 indossato dalla duchessa di Cambridge

Tweet

Dopo le notizie apparse sui giornali negli ultimi giorni che davano Kate e William finalmente riuniti al resto della famiglia reale nella tenuta di Sandringham, ieri, una gentile utente, tale Jade Sinclair, ha condiviso questo tweet e questa foto.
After the latest news appeared in newspapers in recent days, Kate and William finally joined with the rest of the Royal Family on the estate of Sandringham. However yesterday, the kind Jade Sinclair, shared this tweet and a photo on Twitter

Kate è stata avvistata mentre faceva acquisti in una stazione di servizio nei pressi della tenuta dei suoi genitori nel Berkshire.
Kate was spotted while  shopping in a petrol station near the estate of her parents in Berkshire.

Accompagnata da una guardia del corpo, la duchessa è scesa dalla Land Rover per acquistare un pacchetto di mini cheddar . Ecco il tweet in questione:
Accompanied by a bodyguard, the Duchess jumped out of a Land Rover to buy a package of mini cheddar. Here's the tweet:

"Just seen Kate Middleton buying mini cheddar a from a petrol station! [...] seriously! 2 land rovers pulled up & she jumped out with a bodyguard, into the petrol station! She's beautiful [...] saw her in Berkshire(where her parents live)" 

ed ecco la foto scattata e gentilmente condivisa.
and here is the photo taken and kindly shared.

Credit: Jade Armitage /Twitter

Dopo l'aspetto emaciato del giorno di Natale, la duchessa è apparsa piuttosto in forma. Kate indossava un pullover beige probabilmente firmato Zara molto simile a quello indossato lo scorso aprile da Peter Jones, stivali marroni e una gonna non ancora identificata.
After the emaciated appearance on Christmas Day, the Duchess appeared quite fit. Kate wore a beige pullover probably signed Zara and very similar to the one worn in April at "Peter Jones", brown boots and a skirt not yet identified.

Credit: Farrah Zerrai twitter

Dopo questo gustoso aggiornamento ho deciso di proporre un sondaggio per votare il miglior abito indossato dalla duchessa in questo 2012.

Se non ve li ricordate tutti non temete ho in serbo per voi un esaustivo promemoria:

Ecco a voi tutti, e dico tutti, gli outfit sfoggiati dalla duchessa di Cambridge nel corso del 2012.

After this tasty update I decided to propose a poll to vote for the best dress worn by the Duchess in this 2012.

If you do not remember them all, do not worry : here it is a very  exhaustive reminder:

Here you can see all, and I mean all, the outfits wore by the Duchess of Cambridge in 2012.

Kate: tutti gli outfit del 2012- All 2012 Kate's outfits

Alice Mortali

Dalle tenute sportive delle Olimpiadi estive, ai colorati e diafani abiti sfoggiati durante il Royal tour in Asia fino a gli abiti da sera dei red carpet. E voi quale look preferite?

From sports wear of the Summer Olympics, the colored and diaphanous dresses sported during the Asian Royal tour up to the evening dresses of the red carpet. What is your favourite look?

I miei preferiti? Senza dubbio rimarranno questi:

My Favorites? No doubt these will be:

   

 

mentre gli abiti che non mi sono assolutamente piaciuti sono questi:

while the clothes that I have not absolutely loved are these:

 

 

E secondo voi? Qual'è il vostro abito preferito indossato dalla duchessa di Cambridge in questo 2012?

Buon anno a tutti Kate's fan, ci vediamo nel 2013

And for you? What is your favorite dress worn by the Duchess of Cambridge in this 2012?
Happy New Year to all of Kate's fans, see you in 2013