Kate first public appearence, after leaving the hospital, at the BBC Sports Awards - Prima uscita pubblica di Kate che dopo il ricovero in ospedale ha partecipato ai BBC Sport Awards

Tweet

Nessuno se lo sarebbe aspettato dopo le notizie allarmanti degli ultimi giorni e dopo il riposo assoluto che era seguito all'annuncio della sua gravidanza e al drammatico ricovero in ospedale ma stasera la duchessa di Cambridge non è voluta mancare.
No one would have expected after the alarming news of recent days and after complete rest that followed the announcement of her pregnancy and the dramatic hospitalization but tonight the Duchess of Cambridge was unwilling to miss.

Dailymail

BBC

Si perchè poche ore prima dell'inizio dell'evento è stato annunciato che in via eccezionale Kate avrebbe partecipato ai BBC Sports Awards.
Yes, because a few hours before the event it was announced that Kate would exceptionally part in the BBC Sports Awards.

PA

BBC

BBC

Una breve apparizione perchè la duchessa non si è ancora ripresa completamente dalla iperemesi gravidica che sta rendendo difficoltosa la sua prima gravidanza ma comunque un'apparizione pubblica che segue giorni e giorni di silenzio e di speculazioni sul suo stato di salute.
A brief appearance because the Duchess has not yet fully recovered from hyperemesis gravidarum, which is making it difficult for her first pregnancy but still a public appearance after several days of silence and speculation about his health.

BBC

La duchessa ha premiato alcuni dei migliori atleti britannici dell'anno ed ha assolto fino in fondo il suo compito di ambasciatrice dei giochi Olimpici di London 2012.
The Duchess has rewarded some of the best British athletes of the year accomplish her role as an ambassador of the Olympic Games of London 2012.

BBC

PA

PA

Per la serata Kate ha scelto un abito lungo color verde bottiglia firmato Alexander McQueen da £ 2.520 “Bell-Sleve Floor Length Gown"
For the special occasion Kate wore a bottle green  full length dress by Alexander McQueen £ 2.520 “Bell-Sleve Floor Length Gown"

                                                   Alexander McQueen dress in black (Thank's to Anna N.)

Kate ha accessoriato l'outfit con Orecchini Kiki McDonough e collana diamond Button Pendant by Asprey  (thank's to @AnnieElizabethN)

Kate accessorized the outfit with Kiki McDonough earrings and necklace diamond Button Pendant by Asprey (thank's to @AnnieElizabethN)

PA

BBC (thank's to My Little Princess)

Nonostante la gravidanza e le nausee che sembrano non darle tregua, Kate è apparsa in forma anche se un pochino provata e dimagrita.
Despite the pregnancy and the severe sickness, Kate was in form eventhough a little bit more fragile and skinny than usual

BBC

PA

Seguiranno aggiornamenti e foto. Anche se per pochi minuti è stato bello rivedere la duchessa in dolce attesa.
More updates will follow. Even if for few momntes it has been great to see the sweet pregnant Kate again