Kate enjoy today visit at her prep school: " the happiest years of my life" - Kate in visita alla sua ex scuola elementare ricorda: "Gli anni più felici della mia vita"

Tweet

Un tuffo nei ricordi per la duchessa di Cambridge che oggi ha fatto visita alla sua ex scuola elementare St Andrews nel Berkshire che Kate ha frequentato dal 1986 al 1995.
Today has been a very sweet memory day for the duchess of Cambridge that visited her old prep school of St.Andrews in Berkshire that she attended from 1986 to 1995

Zimbio

Dailymail

Nel rispondere alle domande dei piccoli scolari, la duchessa ha ricordato gli anni trascorsi alla prep school come i più felici della sua vita. Durante il periodo scolastico Kate ha avuto modo di coltivare la sua grande passione per lo sport e perfezionare, tra gli altri, l'hockey su prato, ancora oggi uno dei suoi sport preferiti.
Answering  the questions of young pupils, the Duchess recalled the years at prep school as the happiest of her life. During the school years Kate was able to indulge her passion for sports and improve, among others, field hockey, still one of her favorite sports.

Zimbio

Per l'occasione la scuola ha anche divulgato alcune foto che ritraggono la duchessa come membro della squadra scolastica di Hockey.
For the occasion, the school has also published some pictures showing the Duchess as a member of the school team of Hockey.

Collect

Collect

Chiamata ad inaugurare il nuovo campo da Hockey la duchessa non si è fatta pregare e nonostante il cappotto e i tacchi ha deciso di cimentarsi nel gioco.
Call to inaugurate the new Golf Hockey field the Duchess decided to join the kids and in spite of the coat and heels,  to try their hand in the game.

Zimbio

Zimbio

Zimbio

Zimbio

Per l'occasione Kate ha optato per un cappotto su misura tartan firmato Alexander McQueen che ben si intonava alle divise degli allievi della scuola
For the occasion, Kate opted for a bespoke Alexander McQueen tartan coat, that well matched the uniforms of the students of the school.

Alexander McQueen

abbinato ai suoi stivali neri in velluto Aquatalia e clutch nera.
combined with her velvet Aquatalia black boots  and black clutch.

Aquatalia Boots via What Kate Wore

Anche i capelli sembrano essere molto più Kate-style con la riga da un lato e i morbidi boccoli che sono ormai diventati il suo marchio di fabbrica. Ancora non identificati gli orecchini di smeraldo già sfoggiati durante la serata al museo di Storia Naturale.
Even the hair seem to be much Kate-style with the line on one  side sweeped and soft curls that have become her trademark. Yet unidentified earrings emerald already shown off during the evening at the Museum of Natural History.

Zimbio

Vi lascio con un simpatico video della giornata. I leave with this nice video of the day

A presto e per scoprire tutti i futuri impegni della duchessa di Cambridge non dimenticate di controllare la Kate's Agenda.

See you all soon and don't forget: to be updated about all Kate's next engagements don't forget to check the Kate's Agenda

William and Kate finally visited the city of Cambridge. - William e Kate finalmente in visita presso la città di Cambridge

Tweet

Dal 29 Aprile 2011, giorno del loro matrimonio reale, William e Kate hanno anche acquisito, grazie a nonna Elisabetta, i titoli di duca e duchessa di Cambridge.
Since April 29, 2011, the day of their Royal Wedding, William and Kate have also acquired, thanks to grandmother Elizabeth, the titles of Duke and Duchess of Cambridge.

Da quel giorno da fiaba gli abitanti della famosissima città universitaria inglese attendevano una visita reale ed oggi sono stati finalmente accontentati.
From that  fairytale day inhabitants of the famous English university town has been waiting for a Royal Visit and today they were finally satisfied.

A bordo di un treno partito dalla stazione londinese di King's Cross e sotto gli occhi stupefatti dei passanti, William e Kate hanno raggiunto Cambridge in mattinata.
On board of a train left the London King's Cross station and under the amazed eyes of passers-by, William and Kate have reached Cambridge in the morning.

Wenn

Zimbio

La folla , nonostante il clima gelido, ha accolto con infinito entusiasmo l'arrivo dei giovani reali.
The crowd, despite the freezing weather, welcomed with infinite enthusiasm the arrival of the young royal.

Zimbio

Zimbio

La giornata era intensa di appuntamenti: un primo incontro al Municipio, poi alla sede dell'Università, seguiti da una visita ad un centro di recupero per senzatetto. Kate ha poi vistato il Peterborough City Hospital.
The day was intense and full of events: an initial meeting at Guildhall, then at the University, followed by a visit to a rehabilitation center for homeless people. Kate has also endorsed the Peterborough City Hospital.

Zimbio

Zimbio

Dailymail

Kate per l'occasione ha finalmente scelto un brand italiano indossando il cappotto Belli firmato Max Mara  da £970
Kate has finally chosen for the occasion to wear an Italian brand: she wore the £970 Max Mara Belli coat  

Wenn

                

House of Fraser

dolcissimo anche il dettaglio della cintura che la nostra Kate ha indossato al contrario ;-)

Very sweet also the detail of the belt that our Kate has worn on the contrary ;-)

Kate ha accessoriato lì'abito con le sue Aquatalia by Marvin K. Royal Ankle Boots, Clutch marrone in velluto e orecchini di diamanti e topazi by Kiki McDonough.
Kate accessorized the dress with her Aquatalia Royal Ankle Boots, suede brown Clutch  and Kiki McDonough White Topaz and Diamond Stud Earrings 

   

                        Kiki McDonough                                                  Aquatalia


Il vestito non è ancora stato identificato .The dress underneath has not been id yet.

Dopo lo stupore suscitato dal nuovo look la duchessa ha confessato di non essere molto sicura riguardo al nuovo taglio di capelli..soprattutto in una giornata ventosa come questa..
After the delight of the new look the duchess confessed to not be very sure about the new haircut .. especially on a windy day like this ..

Zimbio

Zimbio

ma no Kate: secondo me stai benissimo anche così ;-)
but dont worry lovely Kate: I think you look great ;-)

Vi lascio con un breve video della giornata in cui Kate incontra una sua cugina e William scherza riguardo al fratello Harry.
I leave you with a nice video in which Kate meet her cousin and William jokes about her brother Harry.

New haircut and green Mulberry Dress for Kate's Natural History Museum opening - Nuovo taglio di capelli e abito Mulberry per la duchessa all'inaugurazione del Natural History Museum

Tweet

Chi sperava in un nuovo abito è stato deluso: si perchè la duchessa di Cambridge, attesa stasera al Natural History Museum  ha di nuovo optato per un riciclo regale.
Who was hoping for a new dress has been disappointed  because the Duchess of Cambridge, expected tonight at the Natural History Museum, has again opted for a regal recycling.

Natural History Museum via Twitter

© CAMERA PRESS Grazia UK

David Wilkinson via Twitter

Kate è arrivata in serata al famoso museo londinese per l'inaugurazione della nuova Treasure Gallery: un impegno ufficiale in solitaria che ha visto anche la duchessa cimentarsi nel suo terzo discorso pubblico.
Kate arrived in the evening at the famous London museum for theopening of the new Treasure Gallery: an official solo commitment during which the Duchess has been engaged also  in her third public speech.

Twitter Regal Eyes

Grazia

Zed Jameson via Grazia

Via Like a Princess Facebook

L'abito è, come già accennato, una vecchia conoscenza: per l'occasione la duchessa ha riciclato il Cabbage Peace and Love Mulberry Dress che in realtà avevamo solo intravisto durante la serata di gala dedicata alla stampa e tenutasi a Buckingham Palace lo scorso 14 gennaio .

The dress is, as already mentioned, is a recycle, the Duchess rewore the Cabbage Mulberry Peace and Love Dress that we had only glimpsed during the gala evening for the press held at Buckingham Palace last 14 January.

Fashionista


Calzature Jimmy Choo Cosmic Pumps
Shoes Jimmy Choo Cosmic Pumps

Jimmy Choo Cosmic pumps

Vecchio abito ma nuovissimo taglio di capelli e acconciatura: si perchè se già 3 giorni fa avevamo notato il nuovo taglio, stasera la duchessa ha optato per un look arricciato che rende la frangia ancora più corte e le da un aria molto da Charlie's Angel. Che ne pensate della nuova acconciatura della nostra Kate?

Old dress but new haircut and hairstyle: yes because if we had already the chance three days ago to notice the new cut, tonight the duchess opted for a curly look that makes the fringe even shorter and the air a Charlie's Angel's style. What do you think of the new hairstyle of our Kate?

Getty via Tumblr

Pur non essendo decisamente una fan di questo abito, il nuovo taglio le dona un'aria molto più giovane e sbarazzina: un look decisamente meno formale del solito.
Honestly Im not a big fan of the dress but In my opinion the new haircut gives her a look much younger and saucy: a look certainly less formal than usual.

Se il video del discorso verrà pubblicato aggiornerò subito il post, quindi reste nei paraggi.
If the video of her Speech will come out I'll post it right away, stay tuned

Kate recycle the LK Bennett Amy coat for Wales Rugby match - Kate ricicla il cappotto rosso "Amy" by LK Bennett per la partita di rugby gallese

Tweet

Bentrovati amici e Kate fans. Innanzitutto mi scuso per il ritardo con cui aggiorno il blog ma questo week end lo trascorrerò finalmente in famiglia e quindi il pc è (quasi) bandito.

Welcome back friends and Kate fans. First of all, I apologize for the delay in updating the blog but I will spend this weekend  in my family house and then the pc is (almost) banned.

Come saperete ieri la duchessa e il duca di Cambridge hanno assistito alla partita di rugby tra Galles e Nuova Zelanda presso il Milennium Stadium, Cardiff . Gallesi d'adozione, ricordiamo che la coppia vive nell'isola gallese di Anglesey, in due hanno avuto modo di incontrare anche alcuni giocatori infortunati e sostenuti dal Welsh Rugby Charitable Trust, di cui William è patron.
As you already know yesterday the Duchess and Duke of Cambridge attended the rugby match between Wales and New Zealand at the Milennium Stadium, Cardiff. Welsh adopted, remember that the couple lives Welsh island of Anglesey, the two were able to meet some players injured and supported by the Welsh Rugby Charitable Trust, of which William is member.

Dailymail

Telegraph

Dailymail

Tumblr

Zimbio

Per l'occasione Kate è andata sul sicuro riciclando il cappotto "Ami" rosso firmato LK Bennett è già indossato per l'incontro Unicef dello scorso anno a Copenhagen e stivali Aquatalia Rumba neri scamosciati.
For the occasion, Kate went on the safe recycling the red "Ami" coat by LK Bennett has already worn for Unicef ​​meeting in Copenhagen last year and suede boots Aquatalia Rumba blacks.

Uniche novità sono stati gli accessori: a differenza dello scorso anno Kate ha indossato la cintura originaria del cappotto e una nuova borsa in tinta  la Gucci Red Monogram Canvas Horsebit Clutch - $238.
She wore new accessories: unlike last year Kate has worn the belt's original coat and a new bag to match the Gucci Red Monogram Canvas Horsebit Clutch - $ 238.

In qualche scatto si intravedono anche gli orecchini double leafe by Catherine Zoraide da £108.00 già sfoggiati durante la serata di gala malese dello scorso Royal Tour asiatico.
In some shots you can see the £ 108.00 double leaf earrings by Catherine Zoraida  already shown off during the gala of the Royal Malaysian Asian Tour.

Catherine Zoraide 

Novità anche per i capelli: forse per motivi di tempo o per dare un tocco di novità alla solita acconciatura, Kate ha spuntato la frangia e lasciato i capelli lisci: un look davvero molto pre-fidanzamento che secondo me le dona moltissimo e le alleggerisce i tratti del viso.
Other new features include the hair, perhaps for reasons of time or to give a twist to the usual hairstyle, Kate has shortened the left fringe and straight her hair, a look very pre-engagement that I think gives it a lot and eases facial features.

A presto per nuovi aggiornamenti e buona domenica
See you soon for new updates and have a great Sunday