Kate, William and Little George in Balmoral + Two very special thanks straight from London - Kate , William e il piccolo George volano a Balmoral + due ringraziamenti molto speciali direttamente da Londra.

Tweet

Dopo l'addio all'amata Anglesey, la casa che è stata il loro nido d'amore negli ultimi 3 anni, in conseguenza all'addio del Principe William alla RAF per dedicarsi a tempo pieno ai suoi doveri di rappresentanza reali il Duca e la Duchessa di Cambridge sono volati nella tenuta di Balmoral.
After the farewell to the beloved Anglesey, the house that was their love nest in the last 3 years and as a result of Prince William  goodbye to RAF to devote himself full time to his Royal duties, the Duke and  Duchess of Cambridge flew on the Royal estate of Balmoral.

Dailymail

Anglesey Home. Foto via Like a Princess

Qui dove da sempre la Regina e la Famiglia Reale trascorrono le vacanza estive, William e Kate hanno finalmente avuto l'occasione di presentare il piccolo George al bisnonno Philip.
Here where always the Queen and the Royal Family spend their summer holidays, William and Kate have finally had the opportunity to present the little George to his great-grandfather Philip.

Balmoral Estate. Wikipedia

Celebuzz

Nei giorni scorsi erano trapelate un paio di foto di William e di altri membri della Royal Family ma di Kate neanche l'ombra..fino a ieri: quando la famiglia al gran completo è stata fotografata mentre si recava in auto alla Messa domenicale nella chiesa di Crathie Kirk. A quanto pare il piccolo George di appena due mesi è rimasto nella tenuta.
In recent days were leaked a couple of pictures of William and other members of the Royal Family but not even the shadow of Kate... until yesterday, when the complete family was photographedon their way to the Sunday Service in the local church of Crathie Kirk. Apparently the young George, just two months, remained at the estate.

Dailymail

Dailymail

Wikipedia

Kate dalle foto è apparsa molto rilassata e sorridente. Si intravede chiaramente il cappotto  'Workers Coat' firmato Moloh e già sfoggiato nell'aprile scorso durante la visita in Scozia a cui Kate ha abbinato il "Fairy Tale" hat by James Lock e orecchini Citrine Drop earrings by Kiki McDonough entrambi già sfoggiati in diverse occasioni.
 From the photos emerged Kate appeared very relaxed and smiling. You can see clearly that she is wearing the  'Workers Coat' ' by Moloh already wore last April  during her visit to Scotland. Kate matched the coat with the "Fairy Tale" hat by James Lock and earrings by Kiki McDonough Citrine Drop, both already shown off in different occasions.

Dailymail

Grazia daily Moloh Coat

 

           Fairy Tale Hat                                                               Kiki McDonough 

In questi giorni a Balmoral si trova anche in visita il Primo Ministro della Nuova Zelanda John Key e famiglia: a quanto pare si sta' discutendo di un nuovo Royal Tour per William, Kate e George che dovrebbe toccare Australia e Nuova Zelanda..staremo a vedere.
These days Prime Minister of New Zealand John Key and his family are visiting the Queen at Balmoral. Apparently they're discussing a new Royal Tour for William, Kate and George maybe in Australia and New Zealand .. we'll wait and see.


Nel titolo ho accennato a due Ringraziamenti provenienti direttamente da Londra e uno dei due direttamente da Buckingham Palace.

Il primo è giunto via mail dall'Associazione EACH  East Anglia's Children's Hospices per la quale nei mesi scorsi, io, Katia e Simona avevamo promosso una raccolta fondi in onore della nascita del piccolo George.  Grazie alla vostra generosità EACH ha raccolto ben £ 580 e di questo volevo ringraziarvi con tutto il cuore. Ecco il link con il ringraziamento dell'Associazione CLICCATE QUI .

Above in the title of the post, I mentioned two special Thanks coming directly from London and one of them directly from Buckingham Palace.

The first came via e-mail by theEACH  East Anglia's Children's Hospices for which a few months ago, Katia, Simona and I had promoted a fundraiser in honor of the birth of little George. Thanks to your generosity EACH  he has collected £580  and I wanted to thank you with all my heart. Here is the link with the thanks of the Association CLICK HERE.

                                                                                                             
e qui ci sono i nomi di tutte le persone che hanno donato: Grazie di cuore a tutti voi!
and here are the names of all the people who donated: Thank you very much to all of you!

Un altro ringraziamento molto molto speciale è poi giunto direttamente da Bukingham Palace. Si perchè la carissima Veronica ha avuto la bellissima idea di inviare a HRH the Duchess of Cambridge i nostri più sinceri auguri per la nascita del piccolo George ed ha deciso di coinvolgere anche la sottoscritta.

Cosi pochi giorni dopo aver inviato i nostri auguri abbiamo ricevuto dei sentiti Ringraziamenti...ecco qua cosa ci  è arrivato a casa...

Another thank you very very special then come directly from Bukingham Palace. Yes, because the dear Veronica has had the wonderful idea to send to HRH the Duchess of Cambridge our personal best wishes for the birth of Baby George and she decided to involve me too.

So a few days after sending our best wishes we received this amazing Thanks ... here's what we received in our letter box ...

A presto!
See you soon!

Kate chose Jenny Packham again and shine at Tusk Conservation Awards + spotted while having baby shopping in London - Kate sceglie Jenny Packham e risplende ai Tusk Conservation Awards + fotografata durante una giornata di baby shopping a Londra

Tweet

Come al solito il mio post si è fatto attendere ma questo week end ho partecipato ad un bellissimo e romantico matrimonio nella zona del Lago di Garda e ovviamente Kate mi è stata di grande ispirazione per la scelta dell'outfit da indossare.
As usual, my post arrived very late but this weekend I attended a beautiful and romantic wedding in the area of Lake Garda and Kate obviously has been a great inspiration for choosing my outfit.

Per la prima uscita di gala post nascita del Royal baby Kate ha osato scegliendo un abito completamente ricoperto di lustrini firmato Jenny Packham che, dopo l'iniziale sodalizio con la Maison McQueen, sembra essere divenuta la stilista preferita della Duchessa di Cambridge.
For her first gala event after the birth of the Little Geroge, Kate has dared by choosing a dress completely covered in sequins designed by Jenny Packham that after the Duchess initial association with the Maison McQueen, she seems now to have become the favorite designer of the Duchess of Cambridge. 

Zimbio

Anche nel 2011 e proprio in occasione del medesimo evento, Kate scelse un delizioso abito da sera rosa proprio firmato Jenny Packham. Voi quale preferite?
Even in 2011 and for the same occasion, Kate chose a lovely pink evening dress always signed Jenny Packham. And you: what's your favourite?

huffingtonpost.com

Inofashion.com

La serata era di quelle a cui i duchi di Cambridge difficilmente avrebbero rinunciato: si trattava infatti di supportare una delle charities a cui entrambi sono più affezionati. L'associazione Tusk Trust si occupa infatti di consegnare i Tusk Conservation Awards a coloro che si sono distinti nella conservazione della fauna selvatica africana.
The evening was one of those where the Duke and Duchess of Cambridge could hardly have given up: it was in fact to support one of the charities to which both are more loyal. The association Tusk Trust takes care of delivering the Tusk Conservation Awards  to those who have distinguished themselves in the preservation of African wildlife.

 

Dailymail

Dailymail

Dailymail

Già proprio l'Africa, un continente amatissimo da William e che il principe scelse come location, il Kenya in particolare, per chiedere la mano della sua amata Kate nel 2010.
Yeah Africa, a continent beloved by that Prince William and chosen  as the idilliac location, Kenya in particular, to ask the hand of his beloved Kate in 2010.

Ma ritorniamo alla serata e all'outift della Duchessa: Kate, già in splendida forma ad appena sette settimane dal parto ha scelto un abito lungo e scintillante firmato, come abbiamo già detto, Jenny Packham. L'abito seppur bellissimo non mi ha convinta al 100%: la parte superiore in particolare sembra caderle in maniera strana, voi che ne pensate?
But back to the evening and to the outift of the Duchess: Kate, already in great shape just seven weeks after the baby birth, chose a full length  glittering dress signed, as we have already said, by  Jenny Packham. The dress was beautiful although I was not 100% convinced about it: the top part, in particular, seems to fall in a strange way, what do you think?

Jenny Packham dress via What Kate Wore

Dailymail

Come accessori Kate è rimasta in tema diamond scegliendo bracciale e orecchini abbinati e sfoggiando per l'ennesima volta i Vamp Glitter Sandal Jimmy Choo.
As accessories Kate chose the same "diamond style" wearing bracelet and matching earrings and showing off for the umpteenth time the Jimmy Choo's Vamp Glitter Sandal 

Dailymail

Questo week-end si è poi tenuto nel Norfolk il matrimonio di un caro amico di William, James Meade, con Lady Laura Marsham. Al matrimonio hanno anche partecipato il Principe Harry and Pippa Middleton. Grande assente è stata proprio Kate che, forse per non allontanarsi dal piccolo George ha preferito restare a Londra e si è dedicata al suo passatempo preferito: lo shopping.
Last weekend was then held in the Norfolk the wedding of a very close friend of William, James Meade, with Lady Laura Marsham. The wedding was also attended by Prince Harry and Pippa Middleton. Notably absent was Kate, she maybe didn't want to get away from the little George so she preferred to stay in London and spend time shopping.

 

Dailymail

Sono infatti apparsi diversi Tweet che parlavano della Duchessa immersa negli acquisti nel reparto baby del negozio Peter Jones
Ecco la foto condivisa da Ellie su Twitter e che mostra una Kate (di spalle) dal look decisamente casual. Jeans Topshop scuri,  Barbour giubbotto e scarpe da tennis  Mint Velvet Plimsolls.
They are in fact appeared several Tweet speaking of the Duchess spotted while shopping in the baby department of London Peter Jones

Here is a photo shared by Ellie on Twitter and showing a Kate (from behind) in a very casual look. Topshop Jeans dark, Barbour jacket and sneakers  Mint Velvet Plimsolls.

Ellie via Twitter

Notizia dell'ultima ora è poi quella del viaggio dei Duchi di Cambridge e del piccolo George nella tenuta scozzese di Balmoral dove da settimane il Principe Filippo, convalescente dopo l'intervento esplorativo dello scorso luglio, attendeva di conoscere il suo bisnipote.
Newsflash is then the journey of the Duke and Duchess of Cambridge and little George in the Scottish Balmoral estate where for weeks Prince Philip, recovering from an exploratory surgery in July, waiting to know his great-grandson.

Mirror

Mirror

A presto e buonanotte a tutti.
See you soon and have a good night

Kate first pubblic appearence after baby George birth, firts official portraits and more - Primo impegno ufficiale per Kate dopo la nascita del piccolo George, prime foto ufficiali e altro

Tweet

Avevo promesso un post dettagliato vista la mia prolungata assenza ed eccomi qua. Ultimamente l'altro mio blog dedicato alla Parigi di Maria Antonietta mi ha tenuta parecchio impegnata ma ora sono qui prontissima a condividere con voi le ultime, ahimè poche, news sulla nostra Duchessa-mamma preferita.

I promised you a very complete post after my very long absence and so here I am. Lately I have been very very busy with my other blog Marie Antoinette's Paris and our Paris tour but now Im right here and very very ready to share with you the latest - even though not many- news about our favourite Mummy-Duchess.

Foto via Tumblr 

Dopo l'uscita dal Lindo Wing del St Mary Hospital che ha tenuto incollati allo schermo milioni di persone la Kate ci ha fatto sospirare nell'attesa delle primissime foto ufficiali del piccolo George che, novità assoluta per la Famiglia Reale, non sono opera di qualche famoso fotografo bensì del borghesissimo Nonno Middleton che armato di fotocamera casalinga ha immortalato il trio nel relax del giardino della loro tenuta nel Berkshire.

After leaving the Lindo Wing at St Mary Hospital, an event that has captured the attention of millions of people, Kate made ​​us wait a pretty long time for the very first official photo of  little George. A very unusual first official portrait for the Royal Family, that instead of hiring some famous photographer chose the bourgeois Grandfather Middleton to immortalized the trio in the comfort of the garden of their estate in Berkshire.

Dailymail

Quindi niente stucchi ne ori di Buckignham Palace ma il prato molto inglese della famiglia Middleton, gli amatissimi cani Lupo e Tilly e la neofamiglia Wales al completo. Kate era raggiante nel suo abito Seraphine color fucsia e William aveva il piglio e il sorriso di un papà fiero di mostrare al mondo tutta la sua felicità.

So no filler nor gold of Buckignham Palace but the very English Middleton's lawn, thir beloved dogs Lupo and Tilly and the brand new Family Wales. Kate was radiant in her Seraphine fuchsia dress and William had the facial expressions and the smile of a proud dad that cant wait to show the world all his happiness.

Dailymail

Dailymail

Pochi giorni dopo l'uscita delle foto ufficiali William e Kate hanno lasciato la tenuta dei Middleton per recarsi, un'ultima volta a quanto pare, nella loro casetta di Anglesey. Con loro solo il piccolo George e Mamma Carole. Come d'abitudine durante i soggiorni gallesi, Kate è stata fotografata mentre faceva spese nello store Waitrose dell'Isola e ad un mese dal parto ha sfoggiato, ma non ne avevamo dubbi, un fisico già perfettamente asciutto.

Just few days after the release of the official photos, William and Kate have left the Middleton estate to go, apparently one last time, to their cottage in Anglesey. With the only company of their little George and Grandma Carole. As usual during her stays in Wales, Kate was photographed while shopping at the local  Waitrose store and just one month after childbirth she showed, but I had no doubt, a really slim and great shape.

Maglietta a righe la Ralph Lauren 'Tori' Striped Tee, jeans scuri e coda di cavallo: perfetta come sempre la nostra mamma preferita è apparsa in splendida forma e rilassata.

 Ralph Lauren 'Tori' Striped Tee, dark jeans and ponytail: perfect as always our favorite mom appeared fantastic and relaxed.

Foto PopSugar

Ultima apparizione semi- ufficiale, (la sua presenza non era infatti assicurata)  Kate ha accompagnato William alla Ring O' Fire Coastal Ultra Marathon che si è tenuta proprio nell'isola che stanno lasciando: dal prossimo mese infatti e dopo un lungo restauro, sarà finalmente pronto l'appartamento 1A della residenza londinese di Kensington Palace dove William e Kate andranno a vivere insieme al piccolo George e dove Kate ha deciso di riservare una stanza per i suoi genitori cosi da averli vicino durante i futuri soggiorni londinesi. Un saluto commosso quindi alla loro amata Anglesey per il quale Kate ha scelto un look casual chic.
Dopo aver condiviso qualche curiosità sul loro piccolo George che a quanto pare stà diventando enorme e sta molto bene in compagnia della nonna Carole, Kate ha salutato cordialmente le persone accorse alla maratona.
Last half-official appearance (her presence was not in fact confirmed) Kate accompanied William to the Ring O' Fire Coastal Ultra Marathon which was held right in the island that they are leaving from:  next month in fact and after a long restoration, will be finally ready the apartment 1A in the London residence of Kensington Palace, where William and Kate will live together with little George, and where Kate has decided to reserve a room for her parents so ahe will have the chance to have them close during their future stays in London.
 A moved goodbye to their beloved Anglesey for which Kate chose a perfect casual chic look. After sharing some curiosity about their little George, who apparently is becoming huge and is very comfortable in the company of Grandma Carole, Kate greeted warmly the people who came to the marathon.

Dailymail

Dailymail

 

Dailymail

Per l'occasione Kate ha riesumato una giacca Ralph Lauren che aveva sfoggiato diversi anni fa, la blusa a pois verdi firmata Zara e già vista durante il soggiorno tra le montagne di Arosa dello scorso marzo, abbinata ad un paio di  Paige Denim 'Skyline' Skinny Jeans. 
For the informal occasion, Kate has resurrected a Ralph Lauren jacket wore several years ago, a Zara green polka dots blouseshe wore during her stay in the mountains of Arosa last March, combined with a pair of Paige Denim 'Skyline' Skinny Jeans.

Dailymail

Tumblr

Whatkatewore

Graziadaily

Piccolo aggiornamento dell'ultima ora: pare che in occasione dell'anniversario della morte di lady D, William Kate e George si siano recati a far visita alla sorella di Diana, Lady Sarah McCorquodale, alla quale William è molto legato. Un gesto davvero commovente e che fa pensare a quanto William debba sentire la mancanza della propria madre in un momento cosi speciale della sua vita. In questi giorni è anche in uscita il film Diana con protagonista l'attrice Naomi Watts: personalmente sono molto curiosa di vederlo e voi?

Small update of the last time: it seems that the anniversary of the death of Lady D, William Kate and George have gone to visit Diana's sister Family, Lady Sarah McCorquodale, to whom William is very close. A really touching gesture, that underline how William should miss his beloved mother in a moment so special of his life. These days the film Diana starring actress Naomi Watts has been released in UK:  personally I am very curious to see it and you?

A presto e buona notte amici.

See you soon and have a good night dear friends