Kate in Temperley for GB Team reception at Buckingham Palace - Kate in Temperley per il ricevimento della squadra olimpica inglese a Buckingham Palace

Tweet

Dopo una lunga assenza in cui è stata pizzicata qua e la a fare shopping nei dintorni di Londra e Anglesey la nostra Kate ha partecipato ad un evento pubblico.
After a long absence from the spotlight and after many sightseen of the duchess while she was shopping  here and there in London and Anglesey, tonight Kate finally attended a public engagement.

Proprio stasera a Buckingham Palace si è tenuto infatti il ricevimento ufficiale in onore degli atleti olimpici della squadra britannica.
As announced week ago Buckingham Palace hosted a reception to honour the Olympic Athlest of GB Team.

Dailymail

Dailymail

Dailymail

In compagnia della Regina, della principessa Anna, e non del suo William impegnato nel suo lavoro alla base RAF di Anglesey, Kate  ha ricevuto col suo solito sorriso gli atleti che si sono distinti nelle ultime olimpiadi di Londra 2012.
With the Queen, Princess Anne and without her housband  William on duty at the RAF base of Anglesey, Kate greeted  with her always shining smile the Olympic guests.

Blo Elle.fr

Dailymail

Assenti anche Carlo e Camilla impegnati al Royal Albert Hall per la premiere dell'ultimo film di James Bond.
Charles and Camilla didn't attend the reception: they were both at the 007 Skyfall Premiere at Royal Albert Hall

Dailymail

Dailymail

Kate ha scelto per l'occasione un abito firmato Alice by Temperley ma non ancora identificato.
For the occasion Kate chose an elegant Alice by Temperley dress not yet id.

Kate accessorized with her Jimmy Choo's Cosmic pumps e una pochette di velluto con fiocco
Kate accessorized the dress with her  Jimmy Choo's Cosmic pumps  and a suede clutch with bow

Jimmy Choo Cosmic Pumps

L'abito, molto diafano e tuttavia abbastanza serioso era un misto di pizzo nero, trasparenze e fiorellini rosa.
The dress, very diaphanous and yet quite staid, was a mixture of black lace, transparencies and pink flowers.

Dailymail

Kate and William at the Lou Lou's Private Mayfair Club - Kate e William fotografati all'uscita del club privato di Mayfair "Lou Lou's"

Tweet

Nonostante la lunga giornata di entrambi- Kate ha presenziato ben quattro impegni pubblici a Newcastle e William ha partecipato ai funerali della sia balia d'infanzia- il duca e la duchessa di Cambridge sono stati fotografati mentre uscivano da un locale londinese.
Besides the long busy day for both our royals: Kate had four different solo engagements in Newscastle and William attended his old nanny funeral- the duke and the duchess of Cambridge has been snapped while leaving aprivate london club last night.

Weir Photos/Splash News

Weir Photos/Splash News

In compagnia di Pippa Middleton e della principessa Eugenie, William e Kate sono stati avvistati mentre uscivano dal club privato Lou Lou nel cuore di Mayfair, zona ultra chic di Londra.
With the duchess sister Pippa Middleton and the William's cousine princess Eugenie, William and Kate have been seen while leaving the Lou Lou Private club of Mayfair, in the chic heart of London.

vanityfair.com

vanityfair.com

vanityfair.com

Entrambi apparivano comprensibilmente molto stanchi e non troppo felici di essere fotografati.
They both looked very tired and  annoyed by the paparazzi.

Nessuna sapeva infatti di questa visita: persino gli stessi gestori del club hanno detto di essere rimasti di stucco nel vedere il gruppo arrivare da una porta di servizio.
Nobody knew about this private visit nor the club owner: "They arrived unexpectedly – ‘Nobody knew they were coming and then at 10pm they were swept in through a back door. They stayed for about couple of hours,’ (from Dailymail)

Weir Photos/Splash News

Weir Photos/Splash News

soveryroyallyobsessed.tumblr.com

Se William e Kate sono usciti un paio d''ore dopo il loro arrivo, la festaiola Pippa Middleton è rimasta fino alle 2.30 del mattino quando, in compagnia di un'amica, è andata via in taxi.

If William and Kate left the club after a couple of hours, the party-girl Pippa Middleton  staied until 2.30am and then she jumped on a cab with a friend

Weir Photos/Splash News

Weir Photos/Splash News

Ancora non identificati ne l'abito ne il cappotto della bella Kate. Le ragazze di What Kate Wore hanno avanzato varie ipotesi ma la scarsità di immagini e il look total black rende difficile l'identificazione dei capi: qualche idea??

Not yet id the dress nor the coat of the lovely Kate. What Kate Wore girls had different ideas about the outfit but the lack of pictures make the identification very difficult. Any ideas??

Per ora possiamo comunque notare che Kate ha abbinato al look la sua clutch nera in velluto con fiocco e scarpe decollete nere.
For now we can say that she accessorized the outfit with her black velvet clutch and black pumps.


In caso di maggiori info il post verrà subito aggiornato. Buona notte amici
If more info will come, I'll update the post. Good night dear friends

Kate's busy day: four solo engagements for the duchess. - Giornata piena di impegni per la duchessa: ben quattro appuntamenti durante la visita solitaria a Newcastle

Tweet

Si prospetta davvero una lunga giornata per la duchessa di Cambridge che, come annunciato nei giorni scorsi, sarà impegnata in ben quattro visite pubbliche.
It's gonna be a very busy day for the duchess of Cambridge, infact she will be involved in four public engagements today.

La mattinata è cominciata con una visita al New Castle Civic Centre dove Kate ha incontrato i rappresentanti di una delle associazioni patrocinate dal Royal Wedding Charitable Gift Fund.: la Keyfound
In the morning she visited the New Castle Civic Centre where Kate met the members of one of the charities supported by the Royal Wedding Charitable Gift Fund.:  the Keyfound

Kelly Mathews ‏@ via Twitter

LisaKelly via Twitter

NewCastleCityCentre via Twitter

NewCastleCityCentre via Twitter

Purtroppo il principe William non ha potuto partecipare all'evento: proprio oggi infatti si sono tenuti i funerali della  tata Olga Powell che ha cresciuto lui e il principe Harry e alla quale erano entrambi molto legati.
Unfortunately the duke of Cambridge couldn't join the duchess: today he attended the funeral of his and Harry's beloved childhood nanny Olga Powell who died recently.

TheTimes.co.uk

Per il terzo giorno consecutivo la duchessa ha riciclato gli outfit sfoggiati durante le vacanze di natale dell'anno scorso a Sandrigham: oggi Kate ha indossato il bellissimo cappotto color melanzana già visto lo scorso 25 dicembre e mai identificato.

Kate continue to recycle the last year Christmas outfit: fort he third day in a row. She was wearing the amazing aubergine coat wore on Christmas day for the morning service in Sandrigham and never identified.

styleguidecapetown.blogspot

La duchessa ha poi raggiunto l' Elswick Park sempre a  Newcastle.
The duchess then reached Elswick Park in Newcastle.

Kate ha accessoriato l'outfit con una cinta nera McQueen alta indossata lo scorso dicembre per la visita al centrePoint, abito rosso che sembra essere il Sophie Rae  dress di Whistles (indossato anche dlla star di Downton Abbey Jessica Brown-Findlay e stivali Aquatalia.

She accessorized the outfit with a black suede McQueen belt already wore for the Centrepoint visit last december, a red dress that apparently is the 

Sophie Rae Whistles dress (also wore by Downton Abbey star Jessica Brown-Findlay) and her Aquatalia suede boots

Splashnews

Foto via Facebbok WKW thanks to Charlotte from HRH Duchesskate

Zoe Marie Gotts via Twitter

Mirror

Ieri infatti l'elegante cappotto grigio scuro firmato Reiss era sembrato a molti lo stesso indossato la vigilia di Natale dello scorso anno. Che ne dite? Sarà lo stesso?

Yesterday Kate wore an elegant Reiss grey coat very similar to the one wore on Christmas eve last year. What do you think? Same coat?

becauseiamfabulous

Mirror


Qui potete vedere tutti i video della giornata
Here you can watch all the videos of the day

The duchess of Cambridge open the new St George Park training complex in a dark grey Reiss coat - La duchessa inaugura il nuovo centro sportivo St George Park indossando un cappotto verde militare firmato Reiss

Tweet

Come annunciato oggi il duca e la duchessa di Cambridge si sono recati nel Staffordshire per inaugurare il nuovo centro sportivo della Football Association's nel St George's Park.at Burton Upon Trent.

As announced the last days, today the duke and the duchess of Cambridge went to Staffordshire to open the Football Association's new national training complex in St George's Park Burton upon Trent.

JustJared

  Rob Smyth@rsmyth24 via Twitter

Mirror

La coppia inaugurerà uno dei migliori centri per l'allenamento e la preparazione dei futuri giocatori di calcio. 
The couple will open one of the best centre of excellence for training football coaches.

Here is the tweet that @Ikon Pictures shared this morning.

Ecco la partenza della duchessa di Cambridge per Burton Upon Trent di questa mattina
Here is the very fisrt picrure of the duchess leaving for Burton Upon Trent this morning

                                                         Rob Smyth@rsmyth24 via Twitter

Rebecca English

Rob Smyth@rsmyth24 via Twitter

WorldofWindsor

Kate ha indossato un cappotto firmato Reiss Angel Fit And Flare Coat Military Grey £227 dal taglio molto sagomato di colore grigio scuro (Grazie a Therese  of WKW) e stretto in vita da una cintura Betony belt sempre firmata Reiss e della collezione'09 alta in tinta. Kate ha accessoriato l'abito con i suoi stivali neri Aquatalia e Clutch nera in velluto.

Kate wore an elegant and sharp Reiss Angel Fit And Flare Coat, Military Grey dark grey coat £227,(Thank's to Therese  of WKW ) high matching Betony belt from SS09, her Aquatalia black suede boots and a black suede clutch.

dealclick.co.uk/

HRHduchesskate.blogspot

Seguiranno aggiornamenti appena verranno identificati gli accessori.
More update will follow

Kate in Paule Ka suit for Middle Temple visit - Kate indossa Paul Ka per la visita al Middle Temple

Tweet

Dopo alcuni giorni di pausa lontano dai riflettori e dagli impegni ufficiali, la duchessa di Cambridge ha ripreso il suo ruolo pubblico.
After a little break far away from spotlight and public engagements, the duchess of Cambridge took again her public role.

Oggi infatti insieme al principe William è riapparsa sorridente e bellissima nonostante la scandalo delle foto senza veli che l'ha investita nei giorni scorsi.  La coppia si è recata presso il Middle Temple una delle più importanti scuole di legge di tutto il Regno Unito, per offrire delle borse di studio agli studenti bisognosi.

Today she joined prince William for a public engagemnts and appeared very smiling and stunning as usual despite all the gossip about her scandal naked pictures. The couple visited the Middle Temple one of the four ancient Inns of Court to offer Scholarships that will be given to law students in particular financial need 


Dopo aver abbandonato le stampe floreale e gli abitini estivi sfoggiati durante il Royal Tour Asiatico di cui potete leggere tutti i dettagli cliccando qui, Kate è ritornata ad un look tipicamente British.
After all the floreal and summer outfit wore during the Asian Royal Tour ended in the last days (you ca read all about here) Kate adopted a very British look.

GraziaDaily

Sky.com

Grazia Daily

La duchessa ha infatti sfoggiato un outfit decisamente autunnale firmato Paule Ka: gonna (più corta del solito) e giacca abbinata, pesanti collant nere e scarpe nere Episode scamosciate.

The duchess chose an autumn outfit signed by Paule Ka: a short burgundy skater skirt and matching jacket, with thick black tights and black suede Episode heels

Il completo dovrebbe appartenere alla collezione dello scorso anno. Grazie alle ragazze di WKW potete vedere il dettaglio della giacca che, ora sold out, era venduta a circa €800 ma in colore differente.

The outfit should belong to last year collection and today is sold out. Thank's to WKW girls here you can see the blazer sold for € 800 but in a  different color.

Foto from strictlykatemiddleton.blogdpot

Dettaglio della gonna in vendita a 214.95 EUR, grazie mille ad Andrea ed Anna di WKW per il link e la foto Deatil of the skirt was sold at 214.95 EUR thanks to Andrea and Anna from WKW for the link and the pic

Kate ha accessoriato l'abito solo con un paio di orecchini e nessuna pochette

Kate accessorized the outfit just with a pair of golden earrings and no clutch

Rebecca English

Grazia Daily

A domani per il prossimo impegno pubblico dei duchi di Cambridge che insieme si recheranno Burton-Upon-Trent  per inaugurare il nuovo campo St George’s Park training facility.

See you tomorrow for next duke and duchess engagement: they will reach Burton-Upon-Trent to open the new St George’s Park training facility.