mercoledì 19 giugno 2013

Kate last appearences before the birth of the Royal Baby - Le ultime apparizioni pubbliche della nostra Kate prima del lieto evento.




Si lo so sono di nuovo in ritardo con l'aggiornamento del blog ma visto che forse non avremo più notizie e foto, almeno ufficiali, della  nostra duchessa preferita fino alla nascita del Royal Baby, in questo modo sarà più facile ingannare l'attesa no?

Yes I know I'm late again wiht the updateing of my blog but you know: probably we wont see any new pictures of our Kate, at least official ones, until the birth of the Royal Baby so let's enjoy with calm her last two sparkling appearences of last days.

Come da programma, lo scorso 13 giungo, la Duchessa ha raggiunto il porto di Southampton per partecipare, come madrina, al varo della prestigiosa Royal Princess, una nave da crociera tra le più grandi del mondo costruita proprio nei cantieri italiani.

As announced, the last 13 of June, the Duchess has reached the docks of Southampton to attend, as godmother, to the christening of the prestigious Royal Princess, a cruise ship among the greatest of the world built indeed in Italian yards.


Dailymail


Zimbio

Dopo l'immancabile lancio della bottiglia Kate ha avuto modo di scoprire in anteprima le meraviglie di questa città galleggiante e una volta a bordo ha detto di essere molto emozionata poichè era la primissima volta che saliva su una nave.

After the inevitable smash of the bottle of champagne Kate has had the opportunity to discover in preview the wonder of this afloat city and once on board she ha said to be very excited since it was her first time on a ship.

Dailymail
Zimbio

Dailymail
A bordo si è tenuto anche un piccolo ricevimenti durante il quale Kate si è intrattenuta con gli ospiti ed ha firmato il suo ritratto ufficiale che sarà appeso all'interno della Royal Princess.
On board Kate attend a reception while mingled with dignitaries and guests and also signed her official portrait that will be display on board of the Royal Princess.

Zimbio

Zimbio


Per l'occasione Kate ha scelto un insolito look animalier indossando il Dalmation Print Mac Coat da £169 di Hobbs abbinato a un cappellino nero di Lock & Co. by Sylvia Fletcher, Scarpe con tacco Episode Angel a e borsetta Wicca Mini Satchel, probabilmente modificata appositamente per lei da Alexander McQueen.

For the official occasion kate chose an unusual animalier coat the  Dalmation Print Mac Coat £169 Hobbs, paired with a black hat Lock & Co by Sylvia Fletcher, Episode Angel Pumps and a probably bespoke bag the Wicca Mini Satchel by Alexander McQueen.


Video of the event:


Sabato scorso invece la duchessa ha partecipato a quello che dovrebbe essere il suo ultimo impegno ufficiale prima del mese sabbatico in vista della nascita dell'erede reale.
Incinta di 8 mesi ormai Kate dovrebbe partorire intorno alla metà di luglio proprio nella stessa clinica dove è nato il suo William: la clinica privata londinese St Mary. Fu proprio Lady D ad interrompere l'antiquata tradizione Windsor che voleva che tutti gli eredi reali venissero al mondo tra le mura di Buckingham Palace.
Secondo le più recenti illazioni pare proprio che la coppia sia ignara del sesso del nascituro e che Kate abbia espresso il desiderio di avere un parto naturale e non un cesario programmato. Al sua fianco ci saranno mamma, sorella Pippa e ovviamente William che godrà di un congedo dal lavoro di 2 settimane dopo l'arrivo dell'erede reale. Seguiranno un annuncio ufficiale da palazzo, la pubblicazione fuori da Buckingham Palace e 41 salve di cannone..non vedo l'ora!

Last Saturday the Duchess attened tha final public engagement before the Royal Birth: she will rest for the rest of her pregancy that is due to the mid of July. Kate chose to deliver in the same private clionic where William was born: tha St Mary Hospital of Paddington, London. Lady D. was  infact the very first one to interrupt the Windsor tradiution to deliver inside the Buckighanm Palace walls.
The last rumors confirm that the couple dont know the sex of the baby and that Kate is planning a natural birth  rather than an elective caesarean section. By the Duchess side there will be her mum Carole, her sister Pippa and William of course that will enjoy two weeks statutory paternity leave . After the Royal Birth the Queen and the Middletons family will be informe first then a press release will be send out, followed by a a proclamation displayed at the gates of Buckingham Palace and the royal salute of 41 guns will be fired to mark the occasion..I really cant wait!!


Ma torniamo all'ultima apparizione pubblica della nostra Duchessa preferita: in una carrozza a fianco di Harry e Camilla, con copertina sulle gambe Kate ha partecipato alla parata del Trooping the Colors in onore del compleanno della Regina. A cavallo seguivano la parata anche William insieme al Principe Carlo e la Principessa Anna.

Zimbio

Zimbio

Dailymail
Sorridente e radiosa come sempre ha poi raggiunto la Famiglia Reale per il tradizionale saluto dal balcone di Buckingham Palace. Kate è apparsa davvero raggiante nel capottino rosa pallido creato su misura dalla maison McQueen . Kate ha completato il look con il cappellino Jane Corbett  in tinta indossato al garden Party dello scorso anno e orecchini di perle.

Zimbio

Zimbio

Dailymail
But now let's come back to Kate final engagement: she attended on Saturday the annual parade of Trooping the Color in honour of the Queen's birtday. She shared the carriage with Harry and Camilla while William was on horseback with his father Charles, her aunt Anne. Smiling and radiant Kate joined the Royal family on the Balcony of Buckingham Palace to watch the traditional Royal Air Force perform and the traditional wave to the crowd.
Kate look stunning in a bespoke McQueen pink pale coat with pearl buttons. She accessorized the poutfit with the pink Jane Corbett's hat already wore for 2012 Garden Party and pearl earrings.

Zimbio

Video of the day:
Sebbene auguri a Kate un periodo di meritato riposo lontano da giornalisti e paparazzi, spero di leggere ogni tanto dei tweet come questo che mi emozionano sempre moltissimo. In occasione della festa del papà Kate è stata avvista al distributore di benzina nei pressi della tenuta dei Middleton, proprio in compagnia di papà Michael.

Although I wish to our Kate a period of deserved rest away from journalists and paparazzi, I hope to read once in a while some tweets like this that always excite me a lot. On the occasion of the Father's Day Kate has benn aspotted at a gas  gas station near the estate of the Middletons, in company of her beloved father Michael.

Charlotte Overton via Twitter 


A presto, buona notte a tutti, ovunque voi siate.
See you soon and have a good night wherever you are.


2 commenti:

  1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  2. Partito dunque il conto alla rovescia? Non so voi mai io spero ancora che sia femmina!
    Stamattina ho ascoltato a radio 2 il mio programma estivo preferito, "Colazione da Tiffany", ed è intervenuta - anche sul royal baby - la libraia italo-londinese amica del conduttore, davvero spiritosa! Recuperate la puntata in podcast.

    Cappottino Carica-dei-101 carino, cappottino rosa-confettino ridicolino ma tanto...

    La gravidanza la fa bella! Gli etti (4 o 5?!) in più che ha preso le stanno bene, era davvero magrina prima.

    Ciao Alice!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...