POST UPDATED: Non vi nascondo che appena ho saputo che c'erano delle foto che ritraevano la duchessa di Cambridge in bikini sulle spiagge di
Mustique, in cui si notava per la prima volta il pancino, ho sperato venissero pubblicate. Come era prevedibile la cosa ha scatenato moltissime polemiche e la "delusione" di Buckingham Palace.
Ora esporrò brevemente il mio punto di vista a riguardo.
Credo sia noto il mio interesse e soprattutto il mio affetto per questo personaggio: dedico a Kate e a questo blog moltissimo tempo e lo faccio con immenso piacere.
POST UPDATED:
I will not conceal that I when I first knew that there were photos of the Duchess of Cambridge in bikini on the beaches of Mustique, where you could see for the very first time her tummy, I hoped they were going to be published. As expected it has sparked a lot of controversy and the "disappointment" of Buckingham Palace. Now I will explain briefly my point of view about it.
I think it's known my interest and especially my affection for this young lady: I dedicate this blog to Kate and a lot of my time to her and I do it with great pleasure.
 |
| Credit "Chi" Cover |
Con la gravidanza ovviamente l'interesse dei media nei suoi confronti è aumentato e l'assenza di impegni pubblici degli ultimi mesi ha solo alimentato la curiosità della stampa nei suoi confronti.
La famiglia Middleton e William sono andati in vacanza sull'Isola di Mustique per anni e spesso sono stati fotografati mentre erano in spiaggia o in barca. Nessuno ha mai sollevato obiezioni ne tutta questa crisi di coscienza nel pubblicare o condividere le foto.
With the news of her pregnancy oc course the media interest in her is increased and the absence of public engagements in recent months has only fueled the curiosity of the press against her.
The Middleton family and William went on vacation on the island of Mustique for years and have often been photographed while they were on the beach or on boat. No one has ever objected to it nor had all this crisis of conscience to post or share photos.
Ora, sono stata contrariata dalla tremenda violazione della privacy di cui è stata vittima la duchessa lo scorso settembre, quando sono state pubblicate delle foto rubate in cui appariva in topless. La duchessa e William si trovavano in una residenza privata e sia la coppia che Buckingham Palace avevano fatto di tutto per nascondere il luogo di destinazione. Pubblicare quelle foto è stato un errore ed una scelta molto discutibile a mio avviso.
Now, I was upset by the tremendous invasion of privacy that has been suffered by the Duchess last September, when they were published stolen photos in which she appears topless. The Duchess and William were in a private residence and the couplet and Buckingham Palace had done everything possible to hide the destination. Publish those photos was a mistake and a very questionable choice in my opinion.
In questo caso sono state pubblicate due foto in croce che ritraggono la coppia in una spiaggia pubblica, con indosso, come è ovvio, un costume da bagno. Onestamente non vedo nessuno scandalo: tutto ciò che ho visto nelle foto (perchè si ho comprato la rivista!) è una coppia innamorata e una futura mamma bellissima con un pancino appena accennato.
In this case two photos were published depicting the couple in a public beach, wearing, of course, a swimsuit. I honestly do not see any scandal: everything I've seen in those pictures (because yes I've bought the magazine!) is a couple in love and a future mom with a beautiful tummy barely visible.
Per cui se non volete rischiare di vedere queste foto, vi consiglio di non leggere oltre questo punto. Grazie mille a tutti.
So if you do not want to risk seeing these pictures, I suggest you read no further this point. Thank you all.
Le ultime news riguardano invece Pippa Middleton fotografata in compagnia di un misterioso ragazzo: "Chi" sostiene che il nuovo boyfriend di Pippa sia una sua vecchia fiamma, tale James Matthews ma il diretto interessato ha smentito dicendo che in questi giorni si trova a Londra. Chi è il nuovo boy della bella Pippa?
The latest news regarding instead Pippa Middleton photographed in the company of a mysterious young man, "Chi," said the new boyfriend of Pippa is an old flame, James Matthews but the guy has denied saying that these days he is located in London. Who is the new boy of the beautiful Pippa?
A presto e buon San Valentino a tutti!
See you soon and Happy Valentine's Day!
